Anna, uzrīkojot satrauktajai Leslijai "izmēģinājuma randiņu", viņai palīdz sagatavoties pirmajam randiņam ar Deivu. Tikmēr visi pārējie biroja darbinieki cenšas viens par otru noskaidrot sulīgākās tenkas.

Leslija tiek nepatiesi apsūdzēta seksuālās attiecībās ar nevīžīgo Pavnijas domes deputātu. Kamēr Leslija cenšas noklusināt skandālu, pārējie biroja darbinieki pārņem viņas darba pienākumus.

Leslija, kad viņai jābalso par nodokli, saprot, ka ir nonākusi pretrunīgā situācijā. Krisam, kurš tagad trenējas kāpšanai Everestā, ir grūti samierināties ar faktu, ka viņš reiz nomirs.

Leslija mēģina pārliecināt Džemu balsot par likumu "Prieks saulē". Eiprila pierunā Benu doties braucienā uz Pavniju, taču viņš negaidīti iekļūst milzu satiksmes sastrēgumā

Leslija izstrādā "Ricky's Records" glābšanas plānu. Rons iebilst pret viņas valdības atbalsta plāniem. Anna sola uzrakstīt Eiprilas ieteikuma vēstuli tikai tad, ja viņas kļūs par labākajām draudzenēm.

Leslija smagi strādā, lai atrastu piemērotu kandidātu Dzīvnieku kontroles departamenta direktora amatam, taču, kad viņa beigu beigās iesaka amatam Eiprilu, viņai jātiek galā ar sarežģītām apstiprināšanas procedūrām.

Drukas kļūda pilsētas statūtos atklāj, cik novecojuši ir daži pilsētas likumi, un Leslija un Gārts strīdas par to, vai tie būtu jāmaina. Anna un Bens nevar atrast Leslijai piemērotu dāvanu.

Leslija mēģina atrisināt nelielu skandālu, kas tiekuzpūsts līdz nesamērīgam mērogam. Toms cenšas atstāt iespaidu uz jaunu simpātiju objektu, bet Bens pārliecina Ronu sagatavot viņa pēdējo gribu un testamentu.

Leslija sarīko Benam dzimšanas dienas svinības, taču ir spiesta agri doties prom glābt ārkārtas situāciju. Toms mēģina ar draudzeni izveidot kopīgas atmiņas, Rons un Donna dodas medībās, un Eiprila sazinās ar Endiju.

Leslija cenšas sasniegt dažus no saviem lielākajiem mērķiem, piemēram, mēģināt pievienot Pavnijas dzeramajam ūdenim fluoru. Kriss un Rons mliek kopā gultiņas saviem nākotnes bērniem un cenšas izveidot kopīgu saikni.

Leslija maratona sarunu sesijā tiekas ar padomnieku Džemu. Bens sāk nodarboties ar interesantu hobiju. Rons Tomu, Eiprilu un Donnu iesaista viņa mēģinājumos pārdot viņa mājiņu mežā.

Leslija samierinās ar savu pēdējo dienu amatā un plāno nākotni ar Benu. Kriss un Anna uzzina sava bērna dzimumu, Endijs pārbrauc mājās no Londonas, un Toms domā par nākotni.

Leslija un Bens organizē labdarības izsoli, lai savāktu līdzekļus Vienotības koncertam. Eiprila iesaistās Endija darba grafika plānošanā, bet Donna lūdz Ronam palīdzību saistībā ar savu bijušo puisi.

Leslija un Rons uz īsu brīdi atstāja malā aizmirst par savu ķildu un palīdz Džeremijam izbēgt no Tammijas 2. Bens apņemas palīdzēt Eiprilai atklāt viņas patieso dzīves kaislību, savukārt Endijs un Toms dodas uz Čikāgu.