Lorena (2019)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
劳瑞娜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
乔丹·皮尔将制作聚焦劳瑞娜·波比特的亚马逊4集纪录剧集《劳瑞娜》。1993年来自维吉尼亚州的劳瑞娜在丈夫睡觉中,用菜刀切断了其生殖器。该剧将以新视角解读这则事件是如何为现代24小时新闻以及越发煽情的媒体报道奠定了基础。剧集由约书亚·洛夫于执导。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
洛蕾娜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在1993年的一個沉睡的夜晚,洛蕾娜包比特在經過多年的虐待後切斷了她丈夫的陰莖。 約翰和洛蕾娜包比特的決鬥性敘事透過貪婪的24小時新聞循環中爆發,引發了兩性重新爆發的戰場。洛雷娜成了一個全國性的笑話,她的痛苦被男性主導的新聞所忽視。但隨著約翰向下沈淪,洛蕾娜在她的折磨中找到了力量。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Lorena |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This four-part docuseries investigates the events of 1993, where Lorena Bobbitt sliced off her husband's penis after years of abuse. John and Lorena Bobbitt's stories exploded into a 24-hour news cycle. She became a national joke, her suffering ignored by the male-dominated press. But as John spiraled downward, Lorena found strength in the scars of her ordeal. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Neliosainen dokumenttisarja vastaavana tuottajanaan Jordan Peele käy läpi tapahtumat vuonna 1993, jolloin Lorena Bobbitt leikkasi peniksen väkivaltaiselta mieheltään. Yhtäkkiä John ja Lorena Bobbitt olivat sensaatiouutinen. Lorenasta tuli vitsien aihe, eikä miehinen lehdistö käsitellyt hänen kärsimystään. Hän kuitenkin käänsi koettelemuksensa voimaksi, kun taas Johnin elämä mureni. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cette série documentaire en quatre parties enquête sur les événements de 1993, lorsque Lorena Bobbitt a coupé le pénis de son mari après des années de mauvais traitements. Les histoires de John et Lorena Bobbitt ont explosé dans un cycle d'informations de 24 heures. Elle est devenue une blague nationale, sa souffrance étant ignorée par la presse dominée par les hommes. Mais alors que John s'enfonçait dans la spirale infernale, Lorena a trouvé sa force dans les cicatrices de son calvaire. Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite) |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Questa docuserie in quattro parti indaga sugli eventi del 1993, quando Lorena Bobbitt tagliò il pene di suo marito dopo anni di abusi. Le storie di John e Lorena Bobbitt sono esplose in un ciclo di notizie di 24 ore. È diventata uno scherzo nazionale, la sua sofferenza ignorata dalla stampa dominata dagli uomini. Ma mentre John precipitava verso il basso, Lorena trovava forza nelle cicatrici del suo calvario. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
로레나 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1993년의 어느 날 밤, 수년간 학대받던 로레나 보빗은 남편의 음경을 자른다. 존과 로레나 보빗의 설전은 온종일 퍼져나가는 엄청난 뉴스 속에서 폭발적으로 터져 나왔고, 남녀 간의 대결을 재점화한다. 로레나는 전국적인 웃음거리가 되었고, 그녀의 고통은 남성 지배적인 언론에 의해 무시당한다. 하지만 존이 몰락하는 동안, 로레나는 시련을 통해 얻은 상처에서 힘을 찾게 된다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Do produtor executivo Jordan Peele, este documentário em quatro partes revive o ano de 1993, em que Lorena Bobbitt decepou o pênis do marido após anos de abuso. O caso de John e Lorena Bobbitt foi notícia 24 horas por dia. Ela virou piada nacional, e a imprensa, dominada pelos homens, ignorou seu sofrimento. Mas enquanto a vida de John desabou, Lorena reuniu forças das cicatrizes de seu tormento. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Este docuseries de cuatro partes investiga los eventos de 1993, donde Lorena Bobbitt cortó el pene de su esposo después de años de abuso. Las historias de John y Lorena Bobbitt explotaron en un ciclo de noticias de 24 horas. Se convirtió en una broma nacional, su sufrimiento ignorado por la prensa dominada por los hombres. Pero a medida que John descendía en espiral, Lorena encontraba fuerza en las cicatrices de su terrible experiencia. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Лорена |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|