Gerade hat er die neue Stelle als Chief Constable einer britischen Provinz angetreten, erwartet Bill Hixon schon der erste Fall: Ein abgetrennter Kopf gibt dem US-Cop Rätsel auf. Mehr als zehn Jahre ist das vermeintliche Verbrechen her, und die Spur führt bis zu einem russischen Drogen-Baron, Oleg Kraznov. All das lenkt Bill allerdings nicht von den Sorgen um seine Tochter Kelsey ab. Mit ihr will er in England einen Neustart wagen. (Text: ZDF)

Bill und sein Team jagen einen skrupellosen Einbrecher, der sich auf Senioren spezialisiert hat. Mittlerweile hinterlässt er sogar Tote. Viel mehr als einen Namen haben die Beamten nicht, denn die letzte Spur zu dem Killer gab es vor 15 Jahren. Bills korrupter Kollege Blair scheint jedoch mehr zu wissen. Für seine Unterstützung verlangt er aber einen hohen Preis. (Text: ZDF)

Eine Leiche liegt genau zwischen zwei Grundstücken in einem Wald. Ihre Fingerabdrücke wurden komplett weggebrannt. Hat der Tote etwas mit einer seit Jahrzehnten andauernden Familienfehde zu tun? Die Grundstückseigentümer Ray Gilchrist und Farmerin Audrey Merrick hassen sich seit Ewigkeiten bis aufs Blut. Bill untersucht den Fall und gerät bald selbst zwischen die Fronten. (Text: ZDF)

Sean Cobley und sein Kollege Troy Drakes finden eine Leiche in einem Koffer, den sie aus dem Fluss gezogen haben. Der Tote war Chef einer Arbeiterkolonie und nicht sehr beliebt. Darum gibt es eine ganze Menge Verdächtiger für Bill und seine Kollegen von der East Lincolnshire Police. Angefangen bei der eigenen Familie des Toten. (Text: ZDF)

Auf einer Radtour fährt Bill an einem brennenden Holzhaufen vorbei. Als er genauer hinsieht, findet er fünf Leichen darin – alle mit einer Nagelpistole hingerichtet. Bei ihren Recherchen stößt Muriel auf einen Auftragskiller, der seine Opfer Anfang der 90er-Jahre so ermordet hat. Mittlerweile müsste er allerdings 71 Jahre alt sein. Auf der Suche nach ihm gerät Bill selbst in Lebensgefahr. (Text: ZDF)