Max ile Helen Londra'ya gitmek üzere yola çıkarlarken hastanedekiler ölümcül bir salgınla sarsılır.

Max ve Helen, Londra'daki yeni yaşamlarına uyum sağlarken Iggy ise danışanlarının istihdam edileceği bir plan ortaya koyar.

Max ve Helen iyisiyle kötüsüyle hayatlarını paylaşmaya alışmaktadırlar. Lauren ve Floyd ise korkunç bir kaza geçiren bir aileyi tedavi ederler.

Ekip bir gece kareoke yapmak ve içki içmek için dışarı çıkar ancak ertesi gün işte sonuçlarıyla yüzleşmek zorundadırlar.

New Amsterdam ekibi büyük gecenin sonuçlarıyla başa çıkmaya çalışmaktadır. Max ile Helen geleceklerine dair konuşurlar.

Max, doktor Fuentes'in medikal alım konusunda büyük bir açığını keşfeder. Bloom ise iki genci tedavi ederken çok tehlikeli bir durumu ortaya çıkarır.