Jenna and Townes help Henry prepare for her next meeting with the mysterious teleporter. Anna navigates local politics.

Henry tries to conquer her past, while Jenna and Townes explore their futures, going on a college visit that offers unexpected opportunities. Anna faces an inquiry at work.

Anna’s suspicions reach new heights as Henry grows increasingly desperate to evade exposure.