Hiccup e i Cavalieri scoprono un oggetto misterioso che segnerà il loro destino durante le ricerche del fuggitivo Dagur.

Hiccup e i Cavalieri vanno sull'Isola del ghiacciaio per cercare il temibile Furia Gelida, che possiede la chiave per risolvere i misteri dell'Occhio di drago.

Su un'isola che potrebbe essere usata come avamposto, i Cavalieri scoprono che gli abitanti indigeni sono una nuova razza misteriosa di draghi.

Temendo un'allergia causata dal suo drago, Gambedipesce si fa ipnotizzare. Si risveglia trasformato in un invincibile guerriero chiamato Thor Spaccaossa.

Quando Dagur cattura Gustav, tocca a Hiccup e ai Cavalieri liberarlo.

I Minidraghi di fuoco invadono la Riva del drago, mentre Testa Bruta e Testa di Tufo scoprono di avere un inaspettato legame con l'isola.

Quando Corno Tonante devasta la Riva del drago, Hiccup chiede aiuto a Stoick, che inaspettatamente stabilisce un'intesa con la bestia furiosa.

Gambedipesce e Muscolone liberano i Gronki da un drago minaccioso che ha invaso Gola scura, la loro sede ancestrale.

I Cavalieri sono sbalorditi nello scoprire l'identità di chi ha attaccato le navi presenti nei dintorni e i motivi per cui lo ha fatto.

Heather si unisce ai Cavalieri, ma l'intesa non è delle migliori, specialmente quando Hiccup rivela uno scioccante segreto sulla vera identità della ragazza.

Hiccup e i Cavalieri salvano un Pungirapido ferito e lo riportano alla Riva del drago, ignari dei pericoli in agguato.

Quando Zannacurva è attratto da un Incubo Orrendo femmina, Moccicoso cerca di separarli prima di perdere l'amico per sempre.