Bosnian (bs-BS)

Name

Kiss Me First

Taglines

Overview

Lejla obožava da igre internet igre. Dok bude igrala jednu igru naići će na Red Pill, tajni raj koji je sakriven unutar igre i tu će upoznati Tesu. Tesa je sve ono što Lejla nije: hedonista i impulsivna. Iznenada se Tesa pojavljuje u Lejlinom stvarnom životu i sve se iz korena menja. Kad član sajta tajanstveno nestane, Lejla će se zapitati da li je sajt stvarno raj kao što njegov autor Edrijen tvrdi.

Chinese (zh-CN)

Name

替身计划

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Taglines

Overview

Osamělá mladá žena posedlá hrou ve virtuální realitě se spřátelí s pařmenkou, která jí otevře nový vzrušující svět plný temných tajemství.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Leila is een eenzame vrouw die verslaafd is aan een virtualrealityspel. Ze ontmoet een feestbeest waardoor ze kennismaakt met een wereld vol nieuwe uitdagingen en donkere geheimen.

English (en-US)

Name

Kiss Me First

Taglines

Overview

To escape reality 17-year-old Leila turns to a secret virtual paradise. Her real journey begins when this digital Eden turns dark.

Finnish (fi-FI)

Name

Taglines

Overview

Virtuaalipeliin koukuttunut yksinäinen nuori nainen tutustuu bilehiletyttöön. Pian hänet johdatetaan uuteen, jännittävään maailmaan, jossa piilee synkkiä salaisuuksia.

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

Une jeune femme solitaire accro à un jeu de réalité virtuelle rencontre une fêtarde qui lui fait découvrir un monde de sensations fortes et de sombres secrets.

German (de-DE)

Name

Taglines

Overview

Im Mittelpunkt der Geschichte von Kiss Me First befindet sich die 17-jährige Leila (Tallulah Haddon), die nach dem plötzlichen Tod ihrer Mutter einen Weg finden muss, um allein klarzukommen. Doch Leila interessiert sich hauptsächlich für die virtuelle Welt des Videospiels Azana, in dem sie täglich mehrere Stunden verbringt und als Shadowfax aufregende Abenteuer erlebt, die nichts mit ihrer Realität zu tun haben. Nur hier fühlt sich Leila wirklich lebendig und willkommen. Als sie auf die geheimnisvolle Marnia (Simona Brown) trifft, gerät sie ebenfalls mit der Gruppe Red Pill in Kontakt. Adrian (Matthew Beard), der Anführer der Red Pill, ist allerdings nur wenig von dem neuen Gesicht begeistert und verweist Leila des Videospiels. Als diese am nächsten Morgan zu Arbeit geht, wartet dort bereits Mania, die in Wirklichkeit Tess heißt und keine guten Neuigkeiten hat.

Greek (el-GR)

Name

Φίλα με Πρώτα

Taglines

Overview

Μια μοναχική γυναίκα εθισμένη σε ένα παιχνίδι εικονικής πραγματικότητας πιάνει φιλία με ένα party girl και μυείται σε έναν κόσμο γεμάτο συγκινήσεις και σκοτεινά μυστικά.

Hebrew (he-IL)

Name

נשקי אותי תחילה

Taglines

Overview

המעבר בין העולם האמיתי לבין עולם המציאות הווירטואלית. "Kiss Me First" הוא מותחן בכיכובו של טלולא האדון בתור ליילה, אשר נץקךץ בגן-עדן סודי, המסתתר בתוך המשחק האהוב עליה ביותר, שם היא פוגשת את טס. טס היא ההפך הגמור של ליילה, היא אימפולסיבית ונהנתנית. כשטס מופיעה במפתיע בחייה האמיתיים של ליילה, עולמה משתנה לעד. כאשר חבר ב"גלולה האדומה" נעלם באופן מסתורי, ליילה מתחיל להבין שזה לא גן העדן דיגיטלי אשר נראה היה לה בהתחלה, ואז המסע האמיתי שלה מתחיל.

Italian (it-IT)

Name

Kiss Me First

Taglines

Overview

Adattamento dell’omonimo romanzo best seller di Lottie Moggach, Kiss Me First. La storia segue le avventure di Leila, una solitaria ragazza di 17 anni la cui vita ruota intorno a un gioco online. Ci troviamo in uno strano presente alternativo nel quale il gioco più popolare è "Azana". Muovendosi nel gioco con il proprio avatar Shadowfax, incontra una ragazza di nome Tess , una ragazza disinvolta e sicura, la cui personalità è tutta il contrario di quella di Leila. Tess però, nasconde anche un oscuro segreto. Nel mondo reale, le due ragazze diventano amiche, ma dopo che Tess scompare, Leila decide di assumere l’identità della sua amica e, così facendo, si affretta a svelare il mistero dietro la sua scomparsa. Il vero viaggio di Leila ha, infatti, inizio quando comincia a sospettare che forse il santuario nascosto non è l’Eden digitale che il suo creatore, Adrian, dice di essere.

Korean (ko-KR)

Name

체이싱 섀도우

Taglines

Overview

가상현실에 빠진 외톨이 레일라. 불장난 같은 관계에 빠진 테스. 둘은 게임 속 아바타로 만나 현실의 친구가 된다. 그들에게 서서히 다가오는 위험을 미처 모른 채.

Polish (pl-PL)

Name

Taglines

Overview

Samotna nastolatka zaprzyjaźnia się z poznaną w wirtualnej rzeczywistości imprezowiczką, która wciąga ją w świat nieznanych namiętności i mrocznych sekretów.

Portuguese (pt-BR)

Name

Kiss Me First

Taglines

Overview

Leila é uma garota solitária de 17 anos viciada em um site de jogos online chamado Agora. Enquanto joga na plataforma, Leila conhece Tess, uma garota legal e confiante que guarda um segredo obscuro. No mundo real, as duas meninas se tornam amigas, mas depois que Tess desaparece, Leila decide assumir a identidade de sua amiga e, ao fazê-lo, é rapidamente atraída para desvendar o mistério por trás de seu desaparecimento.

Russian (ru-RU)

Name

Поцелуй меня первым

Taglines

Overview

Главная героиня Лейла переживает непростой период из-за смерти матери. К тому же ситуация осложняется тем, что девушка крайне скрытно себя ведет и редко с кем-то общается. Главная героиня остается один на один с многочисленными трудностями и неизвестностью большого мира. Вскоре Лейла узнает о том, что друзей можно найти в интернете. Она вступает в онлайн-клуб "Красная таблетка", участники которого любят пофилософствовать на различные тематики. Там героиня знакомится с Адрианом, который занимается весьма странными делами. Он просит Лейлу помочь одной его знакомой покинуть этот мир...

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Primero bésame

Taglines

Overview

Una solitaria joven conoce en un juego en línea a otra chica que la lleva a un mundo de extrañas situaciones y oscuros secretos.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Bésame primero

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

Taglines

Overview

Bir sanal gerçeklik oyununa kendini kaptıran yalnız bir kadın, onu yeni heyecanlar ve karanlık sırlarla dolu bir dünyaya götüren eğlence düşkünü bir kadınla arkadaş olur.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login