这是一幅对抗暴力极端主义的战争以及为之献身的男女的亲密画像。记录了世界各地对抗激进威胁的斗争，这场斗争持续了整整一年。

该纪录片聚焦那些反对暴力极端主义的战争，以及那些献身其中的人们。片中不仅会出现五角大楼的重要人物，还关注到世界各地针对极端分子地面上的战争，包括无人机的空袭。

Dokumentární série pod názvem Nekončící povely zobrazuje intimní portrét války proti násilnému extrémismu, portréty mužů a žen, kteří své životy zasvětili tomuto boji. Dostaneme se do bezprostřední blízkosti členů Armády Spojených států amerických, do Pentagonu a spatříme dosud nezveřejněné příběhy z fronty či z kokpitu stíhačky v akci.

Een intiem portret van de oorlog tegen gewelddadig extremisme en de mannen en vrouwen die er hun leven aan wijden. Registreert de strijd tegen radicale bedreigingen over de hele wereld terwijl deze zich gedurende een volledig jaar ontvouwt.

An intimate portrait of the war against violent extremism and the men and women devoting their lives to it. Records the fight against radical threats all over the world as it unfolds over one full year.

Komentoketju kertoo taistelusta väkivaltaisia ääriaineksia vastaan ja sille omistautuneista miehistä ja naisista. Sarjassa päästään ennennäkemättömällä tavalla mukaan Yhdysvaltain asevoimien toimintaan, Pentagonin salaisimpiin sopukoihin, taistelun etulinjaan ympäri maailman, ja jopa työtehtävässä olevan taisteluhävittäjän ohjaamoon.

Die Doku-Serie "Chain of Command" liefert einen Einblick in die Befehlskette der US-Armee. Den Produzenten stand dabei erstmals ein umfassender Zugang zu allen Entscheidungsinstanzen im US-Militärapparat offen – selbst in dem sonst hermetisch abgeschotteten Machtzentrum Pentagon. So erlebt der Zuschauer, wie Entscheidungen im Pentagon sich direkt auf alle Angehörigen der Streitkräfte, die an vorderster Front kämpfen, auswirken.

Um retrato íntimo da guerra contra o extremismo violento e os homens e mulheres que dedicam suas vidas a ele. Registra a luta contra ameaças radicais em todo o mundo à medida que se desenvolve ao longo de um ano inteiro.

“Cadena de Mando” es una serie de ocho partes de National Geographic narrada por Chris Evans (“Captain America", “The Avengers”), la cual ofrece acceso sin precedentes a la misión del Ejército de Estados Unidos de luchar contra el extremismo violento en lugares de conflicto tales como Irak, Afganistán y África Occidental —como también Latinoamérica. Además, la serie destaca la "Operación Ciudadela" (“Operation Citadel”, en inglés) de HSI, como también su asociación con el Comando Sur (SOUTHCOM, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos del Departamento de Defensa (DoD, por sus siglas en inglés), para combatir el contrabando humano y otras actividades criminales transnacionales en Centro y Suramérica.