Grace is horrified to realize that she's dated three men from the same family. Will and Karen get on each other's nerves at the office until they bond over watching -- and producing -- their own little telenovela.

Grace and her neighbor, James give their romance another shot – even after she slept with his son and his father. But an embarrassing incident puts Grace’s relationship, and her dignity, in jeopardy. Will decides it’s time for Jack to grow up, and cuts him off financially. But unlikely wisdom from Jack’s husband, Estefan, makes Will reconsider.

Despite her history of transgressions, Grace and her neighbor, James, decide to give their relationship one more shot. But when James invites Grace to his job at the aquarium, she endangers his job and a species. In order to help Will deal with his anxiety about becoming a father, Jack takes him to an unexpected place to blow off steam – church. Karen finds herself in a confessional booth, and a visit from Smitty makes her reconsider their entire relationship.