Andrew tenta di nascondere un fatto legato al suo sviluppo adolescenziale, Nick si preoccupa che ormai i suoi ormoni siano fuori combattimento, mentre Jessi e Jay provano la dura vita di due adolescenti in fuga da casa.

Il seno di Gina manda i ragazzi in estasi e lascia alle ragazze una sensazione di estrema insicurezza.

Mentre Nick cerca di capire se possa avere una possibilità con Gina, un incontro mortificante con Leah manda Andrew in una spirale di vergogna.

Il coach Steve ha finalmente la possibilità di avere un rapporto sessuale con la mamma di Jay. Intanto Nick e Andrew hanno un doppio appuntamento e le azioni irresponsabili di Jessi iniziano a creare vari problemi.

Jessi e Nick rubano della droga dalla riserva personale del padre di Jessi, mentre Andrew cerca il momento giusto e il modo corretto, per rompere con Lola.

Mentre aiutano Greg Glaser a trasferirsi a Guy Town, i ragazzi e i loro padri discutono su cosa significhi essere uomo e su cosa le donne vogliano realmente.

Il pigiama party all'interno della scuola degenera, a causa dell'intervento dello Spirito della vergogna su tutta la classe.

Nick cerca di alleggerire l'atmosfera al pigiama party, cercando di aiutare tutti a liberarsi dalla vergogna che li opprime.

Nick, insieme ad Andrew, si reca, attraverso un portale, al dipartimento della pubertà, alla ricerca di un nuovo mostro degli ormoni.