Sigfried declares that the business is in shambles financially, and his solution is Miss Harbuncle, a meticulous secretary who rules the cash box with an iron hand. Amid a relentless succession of new faces - man gruff, some eccentric - James meets the lovely Helen Alderson.

Siegfried has a major victory, and his brother Tristan has to deal with pigs in more ways than one. James discovers he has a rival for Helen's affections.