Sirens is a thriller set in Eilat. It revolves around Shelley Toledano, 32, a policewoman with the Illegal Aliens unit, which is mostly devoted to documenting and following refugees from Africa who infiltrate the city through its border with Egypt. Shelley is rugged and outspoken, and used to the difficult sights that come with the job. But one day, when the body of the person closest to her is found, her life is turned upside down.

La vie de Shelly bascule lorsque le corps de sa sœur jumelle est retrouvé alors qu'elle s'était noyée 17 ans auparavant...

שלי טולדנו היא קצינת משטרה המשרתת בגבול הדרומי של ישראל עם מצרים ומתגוררת באילת. חייה של שלי משתנים מן הקצה אל הקצה כאשר מתגלה הגופה של אחותה התאומה, מאיה, שטבעה לפני 17 שנה בסיני. הגופה לא נמצאה בזמנו וכעת מתברר שאחותה לא טבעה כלל. הגופה שנמצאת זהה לה לחלוטין – רק עם שיער ארוך יותר והרבה קילוגרמים עודפים. שלי חופרת כדי להבין מה קרה אז ומה לא ראתה. במהלך החקירה שלי ורועי, גשש חדש שמגיע ליחידה חושפים את הסודות שכל אחד מבקש להסתיר ואת הקשר שלהם למאיה.

Sirens è un thriller ambientato a Eilat. La storia ruota attorno a Shelley Toledano, 32 anni, una poliziotta dell'unità Illegal Aliens, che si dedica principalmente a documentare e seguire i rifugiati provenienti dall'Africa che si infiltrano nella città attraverso il confine con l'Egitto. Shelley è rude e schietta, abituata alle situazioni difficili che derivano dal lavoro. Ma un giorno, quando viene ritrovato il corpo della persona a lei più vicina, la sua vita viene sconvolta.

Привычную жизнь Шелли Раджуан, 32-летней служащей полиции, нарушает трагическое известие. Женщине сообщают, что обнаружено тело ее сестры-близнеца Майи. Известие вызывает много вопросов, ведь считалось, что Майя утонула еще 17 лет назад. Но найденное тело принадлежит гораздо более взрослой женщине, а это означает, что сестра Шелли не утонула в тот трагический день на Синайском полуострове. Главная героиня сериала «Русалки» решает начать расследование и выяснить, что же произошло на самом деле...