Owen und Annie treffen sich als ein in Ungnade gefallener isländischer Spion und eine hilfsbereite CIA-Agentin wieder. Greta fleht James an, die Studie abzubrechen.

Nach Entlassung der Studienteilnehmer stehen James und Azumi dem CEO von Neberdine gegenüber. Owen und Annie gehen getrennte Wege – bis zum Erscheinen einer Schlagzeile.