Das Drama handelt von Kommissar Kurt Wallander, einem mittel alten Durchschnittsbürger, der gegen eine steigende Anzahl von Gewaltverbrechen in dem scheinbar verschlafenen Wasserstraßennetz in und um Ystad in Skane, Südschweden, kämpft.

Die Serie basiert auf den internationalen Bestsellern von Henning Mankell.

Die Serie enthält die BBC-Verfilmungen mit Kenneth Brannagh als Wallander.

This drama follows Inspector Kurt Wallander – a middle-aged everyman – as he struggles against a rising tide of violence in the apparently sleepy backwaters in and around Ystad in Skane, southern Sweden. Based on the international best-selling books by Henning Mankell.

Wallander je BBC-jev remake istoimene švedske detektivske serije koja prikazuje život detektiva Kurta Wallandera u pomorskom gradiću Ystadu u Švedskoj. Radnja je temeljena na pričama poznatog autora kriminalističkih romana Henninga Mankella.

Инспекторът е изоставен от съпругата си, дъщеря му го смята за непривлекателен "мухльо", а баща му, болен от Алцхаймер, трудно го разпознава всеки път, за да изрази голямото си разочарование от него. Но Валандер е детектив, който мисли нестандартно и решава случаите извън правилата.

Cuatro temporadas. Remake de la televisión británica de una serie de telefilms suecos, basados en las novelas de Henning Mankell, que siguen las andanzas del detective Kurt Wallander (Branagh), que investiga varios asesinatos violentos cometidos en un hermoso pueblo situado al sur de Suecia.

　　主角维兰德探长是个陷入中年危机的男人，与妻子分居，与父亲关系紧张，唯一的女儿也对他时有不满。同事们对他又敬又怕，敬他总能突发异想，洞察谜案玄机，怕他时不时就发通脾气。他总是饮酒、吃垃圾食品，结果患上了糖尿病。与其他公事公办的警察不同的是，维兰德对案子总是很投入感情。

형사를 주인공으로 한 스웨덴 작가 헤닝 만켈의 미스터리 소설 시리즈를 원작으로 하는 작품

Kenneth Branagh spiller kommissær Kurt Wallander i den BAFTA-prisbelønnede krimiserie 'Wallander', der bygger på Henning Mankells romaner.

Komisario Kurt Wallander asuu Ystadin kaupungissa, kauniissa ja dramaattisessa 1200-luvun satamassa Skånen maakunnassa, jossa hän selvittää järkyttäviä rikoksia epätavallisin menetelmin.

Kurt Wallander est inspecteur de police dans la petite ville d'Ystad, au sud de la Suède. Fraîchement séparé de sa femme, il est le père de la jeune Linda, qui l'encourage à reconstruire sa vie. Mais ce fin limier se consacre nuit et jour à résoudre les enquêtes qui lui sont confiées, au dépend de sa vie privée. Son seul objectif: traquer les meurtriers... Alors qu'il lutte pour découvrir la vérité, Wallander se trouve confronté aux aspects les plus sombres de la société suédoise.

Kurt Wallander est un détective assidu, doté de beaucoup d'intégrité et d’un côté très humain. Il doit lutter contre ses propres démons lorsqu’il essaie de résoudre une série de crimes bizarres dans la ville de Ystad, en Suède.

Ο επιθεωρητής Βαλάντερ ερευνά ανεξιχνίαστα εγκλήματα και προχωρά σε αποκαλύψεις που σοκάρουν.

შვედი დეტექტივის კურტ ვოლანდერის გამოძიებების სერია. სერიალი გადაღებულია ჰენინგ მანკელიას რომანის მიხედვით. მაყურებელს აქვს საშუალება ნახოს მძიმე ცხოვრებისეული მაგალითები რომლებსაც მივყავართ ძალადობისკენ, აგრესიისკენ და უსამართლობისკენ.

Henning Mankell svéd krimibestsellere nyomán készült, izgalmas detektívsorozatban Kenneth Branagh a svéd nyomozót, Kurt Wallandert alakítja. A Skandináv vidék nyugodt felszíne alatt lappangó bűnügyeket briliánsan feltáró Wallander érdekes személyiségével eredeti ízt visz a sorozat fordulatos történeteibe.

Il detective svedese Kurt Wallander investiga su numerosi omicidi, violenti e terribili, immerso nello scenario bellissimo della regione di Skane, nella Svezia del sud. Basato sulla serie di romanzi di Henning Mankell.

スウェーデンのミステリー界の巨匠・ヘニング・マンケルの原作を、イギリスの名優・ケネス・ブラナーが映像化。

スウェーデンの詩情豊かな風景を背に、数々の難事件を解決していく中年刑事の活躍を描く。

Centraal staat de existentialistische Kurt Wallander, een Zweedse politie-inspecteur die werkt in de stad Ystad. Hier werkt hij samen met zijn team om samen een schokkend golf moorden te onderzoeken. Persoonlijk maakt hij veel mee; zo leeft hij gescheiden van zijn vrouw en heeft hij een moeilijke verhouding met zijn dochter Linda en zijn vader Povel, die in een afgelegen huis woont met zijn nieuwe vriendin Gertrude.

O detetive sueco Kurt Wallander investiga uma série de assassinatos violentos e aterrorizantes no belo cenário de Escânia, no sul da Suécia. A investigação revela irregularidades e corrupção que se estendem ao coração do establishment sueco.

Детектив по роману Хеннинга Манкелля. За городом на глазах инспектора Курта Валландера молодая девушка сжигает себя. Начинается расследование: кто она и что привело ее к такому жуткому концу?

Kurt Wallander vede kriminalistické oddělení Ystadské policie. Jeho denní náplní je výslech podezřelých a vyšetřování vražd, ani po letech ale nedokáže ze své podstaty pochopit násilí, které ho stále obklopuje. Do svého zaměstnání je však maximálně ponořen, což v důsledku vede krom obdivuhodného nasazení a schopnosti empatie s oběťmi také k věčné únavě a faktu, že mimo práci nemá krom dospělé dcery nikoho; manželka ho opustila a na budování přátelských vztahů není čas.

Wallander, üstlendiği cinayet davalarını kişiselleştiren ve bu uğurda hem hayat düzenini hem de ailesini ikinci plana atan, işinde usta bir dedektif. Hayatı ve yaptığı işi sorgulamaktan hiç vazgeçmiyor ve işi kurbanlarla empati kurmaya kadar vardırıyor. Aynı zamanda gerçeği öğrenmek için sahip olduğu her şeyi tehlikeye atacak kadar gözükara...