Få ledetråder og stadig økende panikk blant befolkningen får FBI til å benytte seg av en ny type analytiker for å spore opp den beryktede Unabomberen.

面对稀少的线索和日渐恐慌的群众，联邦调查局引进一类全新的犯罪侧写师，试图追踪到臭名昭著的校航炸弹客。

聯邦調查局掌握的線索有限，加上大眾越來越恐慌，因此找來一個非同尋常的犯罪側寫員，幫忙追緝惡名昭彰的大學航空炸彈客。

FBI moc stop nemá, zato veřejnost je vyděšená hodně. S případem proto pomáhá nový typ detektiva, který musí najít nechvalně proslulého Unabombera.

Nye spor og en stadig mere oprørt offentlighed får FBI til at søge hjælp hos en kriminolog for at opspore den berygtede Unabomber.

De FBI heeft amper aanknopingspunten en de angst onder de bevolking neemt toe. Daarom wordt een nieuw soort profiler ingeschakeld om de beruchte Unabomber op te sporen.

Follow Jim Fitzgerald, the FBI agent who tracked down Ted Kaczynski, aka the “Unabomber,” and brought him to justice through his expertise in profiling and linguistics.

Membre du FBI, Jim Fitzgerald n'a qu'une obsession : mettre la main sur Ted Kaczynski, un criminel de renom, passé maître dans l'art de poser des bombes...

In Anbetracht der wenigen Hinweise und einer eskalierenden Panik in der Bevölkerung engagiert das FBI einen neuen Profiler, um den berüchtigten Unabomber zu fassen.

In Anbetracht der wenigen Hinweise und einer eskalierenden Panik in der Bevölkerung engagiert das FBI einen neuen Profiler, um den berüchtigten Unabomber zu fassen.

Seit Jahren terrorisiert der sogenannte Unabomber die Menschen in den USA mit Briefbomben, die er vorwiegend an Uni-Professoren und die Vorstände von Fluggesellschaften schickt (die vom FBI und den Medien geprägte Bezeichnung für den Unbekannten steht als Abkürzung für "university and airline bomber"). Um endlich herauszufinden, wer hinter den Anschlägen steckt, wird 1995 der Profiler Jim Fitzgerald zum Fall hinzugezogen. Während seine Kollegen beim FBI nicht allzu viel von seinen unkonventionellen Methoden halten, hat Fitzgerald schon bald tatsächlich eine heiße Spur...

Έχοντας λίγα στοιχεία και ένα πανικόβλητο κοινό, το FBI καλεί ένα νέο είδος αναλυτή για να βοηθήσει στον εντοπισμό του διαβόητου Γιουναμπόμπερ.

הרמזים קלושים, הפאניקה הציבורית גוברת, והאף-בי-איי מחליט לגייס לשורותיו מאפיין פרופילים מסוג חדש כדי לסייע באיתורו של ה'יונבומבר' הידוע לשמצה.

A lakosság körében egyre nő a pánik. Új nyomokra bukkannak. Az FBI újfajta módszerrel dolgozó profilalkotót kér fel, hogy segítsen elkapni a Unabombert.

Con pochi indizi e l'opinione pubblica in preda al panico, l'FBI ricorre a un nuovo tipo di profiler, nel tentativo di catturare il tristemente famoso Unabomber.

17년 동안 미국을 경악시킨 우편물 연쇄 폭탄 테러. 당국은 악명높은 '유나바머' 검거를 위해 새로운 피를 수혈한다. 범인의 언어를 이해하는 프로파일러가 전기를 마련할까?

Få ledetråder og stadig økende panikk blant befolkningen får FBI til å benytte seg av en ny type analytiker for å spore opp den beryktede Unabomberen.

Få ledetråder og stadig økende panikk blant befolkningen får FBI til å benytte seg av en ny type analytiker for å spore opp den beryktede Unabomberen.

FBI ma niewiele tropów, a opinia publiczna panikuje. Czy pracujący nowymi metodami kryminolog pomoże schwytać niesławnego Unabombera?

Com poucas pistas e a população cada vez mais assustada, o FBI recruta um novo tipo de especialista em perfis criminais para caçar o notório Unabomber.

Quase sem pistas a seguir e com a população cada vez mais assustada, o FBI recruta os serviços de um novo tipo de profiler para ajudar a apanhar o infame Unabomber.

Indiciile sunt puține, iar populația tot mai panicată, așa că FBI-ul apelează la un nou gen de psiholog criminalist care să ajute la prinderea infamului Unabomber.

Перед лицом новых улик и нарастающей паники среди общественности ФБР привлекает к работе нового криминалиста, чтобы выследить печально известного Унабомбера.

Desde su cabaña remota en las montañas, entre los años 1978 y 1995, el matemático y terrorista Theodore Kaczynski, apodado "Unabomber", envió por carta 16 bombas a diferentes objetivos, como protesta por la sociedad moderna y la destrucción de la naturaleza. Las bombas de Kaczynski mataron a tres personas e hirieron a otras 23. El agente del FBI Jim Fitzgerald, experto criminalista y en perfiles criminales, intentará desvelar la identidad de asesino. Un manifiesto escrito por el terrorista y enviado al The New York Times será clave para ahondar en su perturbada mente a partir del lenguaje y las expresiones que utiliza.

Ante la falta de pistas y una población en pánico, el FBI se adentra en una nueva técnica de perfilación criminal para encontrar al infame “Unabomber”.