Das Leben von fünf jungen Leuten ändert sich für immer, als eine fremde und mächtige Frau in ihr Dorf kommt und behauptet, einer entspräche einer alten Prophezeiung mit der Macht, die Balance zwischen Licht und Dunkel für immer zu kippen. Sie müssen sich entscheiden, ob sie der Fremden - und sich einander - trauen bevor der Dunkle König ausbricht und die Letzte Schlacht beginnt.

마을에 처음 보는 강력한 여성이 나타나 다섯 청년의 인생을 송두리째 바꿔놓을 주장을 한다. 그들 중 한 사람이 고대 예언에 나온 빛과 어둠의 균형을 영원히 바꿔놓을 힘을 가진 아이라는 것. 청년들은 세계의 운명을 걸고 이 낯선 여성과 서로를 믿을지 결정해야 한다. 어둠의 존재가 구속에서 벗어나 최후의 싸움이 시작되기 전에.

Las vidas de cuatro jóvenes cambian para siempre cuando una desconocida llega a su aldea afirmando que uno de ellos es la encarnación de una antigua profecía y tiene el poder de inclinar la balanza entre la Luz y la Oscuridad. Deberán decidir si dejar en manos de la desconocida (y de ellos mismos) el destino del mundo antes de que el Oscuro escape de su prisión y comience la Última Batalla.

Moiraine, miembro de la increíblemente poderosa organización femenina llamada Aes Sedai, se embarca en un peligroso viaje mundial con cinco jóvenes aldeanos, uno de los cuales ha sido profetizado como el Dragón Renacido... quien salvará o destruirá a la humanidad.

La vie de cinq villageois bascule quand une femme puissante et mystérieuse leur révèle que l'un d'eux est l'enfant d'une ancienne prophétie qui pourra plonger le monde dans les Ténèbres à jamais. Accepteront-ils de suivre cette inconnue afin de préserver le Monde avant que le Ténébreux ne s'échappe de sa prison et que l’Ultime Bataille ne commence?

Η ζωή πέντε νεαρών χωρικών αλλάζει για πάντα με την άφιξη μιας γυναίκας, που ισχυρίζεται ότι ένας από αυτούς είναι παιδί αρχαίας προφητείας με τη δύναμη να αλλάξει την ισορροπία ανάμεσα στο Φως και το Σκοτάδι για πάντα. Εκείνοι πρέπει ν' αποφασίσουν αν θα εμπιστευτούν στην ξένη – και ο ένας στον άλλον – τη μοίρα του κόσμου προτού ο Σκοτεινός βγει από τη φυλακή του και ξεκινήσει η Τελευταία Μάχη.

חייהם של חמישה תושבי כפר צעירים משתנים לנצח עם הגעתה של אישה זרה ורבת עוצמה, שטוענת שאחד מהם עומד במרכזה של נבואה עתיקה ובכוחו להטות את כף המאזניים במלחמה בין האור לבין האופל לנצח.

De levens van vijf jonge dorpelingen veranderen voor altijd als er een vreemde, machtige vrouw arriveert die beweert dat één van hen het kind is van een oude profetie met de macht om de balans tussen Licht en Duister te verstoren. Vertrouwen ze deze vreemdeling – of elkaar – met het lot van de wereld voor de Duistere uit zijn gevangenis breekt en de Laatste Slag aanvangt.

Al villaggio di Emond's Field, nei Fiumi Gemelli, giunge una Aes Sedai di nome Moiraine Damodred in compagnia del suo custode al'Lan Mandragoran. Ella è in cerca di colui che si profetizza sia la reincarnazione del Drago Rinato, una creatura dai poteri leggendari in grado di distruggere il mondo o di salvarlo dalla minaccia del Tenebroso, una forza maligna che ciclicamente minaccia il mondo con la sua oscurità. L'occhio di Moiraine cade su quattro ragazzi: Rand al'Thor (figlio di un contadino), Egwene al'Vere (allieva della Sapiente del villaggio, Nynaeve, e fidanzata di Rand), Mat Cauthon (un ragazzo scapestrato che ama il gioco d'azzardo) e Perrin Aybara (un giovane fabbro). Poco dopo il suo arrivo al villaggio fanno la loro comparsa anche i Trolloc, esseri mostruosi al servizio del Tenebroso, e un Fatuo anch'esso alla ricerca del Drago. Per sopravvivere i quattro giovani sono costretti a seguire Moiraine in quello che è solo l'inizio di un lungo viaggio.

Życie pięciorga młodych mieszkańców pasterskiej wioski zmienia się, gdy zjawia się dziwna, obdarzona mocą kobieta. Twierdzi, że według starożytnej przepowiedni, jedno z nich na zawsze zaburzy równowagę między Światłem a Ciemnością. Muszą zdecydować, czy zawierzą los świata obcej - i sobie nawzajem - zanim Czarny uwolni się ze swojego więzienia i rozpocznie się Ostatnia Bitwa.

Жизнь пяти жителей деревни переворачивается с ног на голову, когда могущественная и таинственная женщина открывает им, что один из них является ребенком древнего пророчества, которое может навсегда погрузить мир во тьму. Согласятся ли они следовать за этим неизвестным, чтобы сохранить Мир до того, как Темный сбежит из своей тюрьмы и начнется Финальная битва?

Fem unga bybors liv förändras för alltid när en främmande och mäktig kvinna anländer, och hävdar att en av dem är barn till en gammal profetia med makten att rubba balansen mellan ljus och mörker för alltid. De måste välja om de vill lita på denna främling – och varandra – med världens öde innan den Svarte bryter sig ut ur sitt fängelse och den sista striden börjar.

في عالم خيالي ملحمي، تدور أحداث "عجلة الزمن" حول "موارين" (روزاموند بايك)، إحدى أعضاء منظمة نسائية قوية للغاية تُعرف باسم "آيس سيداي"، التي تصل إلى قرية "تو ريفرز" (النهرين) الصغيرة. وهناك، تبدأ رحلة خطيرة تجوب فيها العالم برفقة خمسة من سكان القرية. وتوجد نبوءة تبشر بأن أحد هؤلاء الخمسة سيكون "التنين المولود من جديد"... الذي قُدر له إما أن ينقذ الإنسانية أو يدمرها.