Yennefer, Kardeşlik'e cesur bir fikir sunar, Geralt bir kayıkçıyla riskli bir anlaşma yapar ve Triss, kayıp acemilerin gizemini araştırır.

Kol kola giren Yennefer ve Geralt, gösterişli bir baloda çok şık bir şekilde boy gösterirler. Ancak eğlence ve sırlarla dolu bu gecede her şey göründüğü gibi değildir.