Un retour dans le temps dévoile comment les membres du cabinet Reddick, Boseman et Lockhart ont vécu les événements majeurs de l'année 2020.

Diane et Marissa se retrouvent à plaider devant Hal Wackner, un juge pour le moins excentrique qui a créé sa propre salle d'audience dans son magasin de reprographie. Carmen Moyo se révèle être une nouvelle collaboratrice efficace, mais sous-estimée.

Diane est stupéfaite lorsque Kurt lui révèle qu'il reconnaît, sur une affiche, le visage d'un homme recherché dans le cadre de l'assaut du Capitole. De son côté, Marissa se faufile dans le magasin de photocopie de Wackner.

Lorsqu'un dirigeant d'une plateforme de streaming demande à Liz d'analyser les propos de l'un de ses artistes, pour déterminer s'ils sont comiques ou offensants, toute l'entreprise finit par se déchirer sur les questions d'ostracisation.

Liz et Carmen représentent Oscar Rivi, qui poursuit l'hôpital Harbor pour le décès selon lui injustifié de sa fille; Jay, qui enquête également sur cette affaire, se voit ainsi obligé de revivre sa propre expérience avec la COVID-19.

Des associés du cabinet publient des messages haineux, et anonymes, contre Julius et Diane, remettant en question le statut de Diane en tant qu'associée. Dans le même temps, Diane se débat avec son mariage lorsque Kurt considère un poste à la NRA.

Marissa est responsable de deux dossiers en lien avec la liberté d'expression et la culture de la censure qui entrent en opposition une avec l'autre.

Julius se retrouve dans une situation totalement surréaliste: il doit se défendre devant le tribunal du juge Wackner pour récupérer sa voiture à la suite d'une prétendue violation des règlements de stationnement; sa dignité en prend tout un coup.

Liz et Diane tentent de convaincre David Lee d'engager Allegra Durado comme nouvelle associée. Après avoir échoué à arrêter un homme coupable de crimes racistes, la police se tourne vers le juge Wackner.

Les dossiers se multiplient au cabinet Reddick et Lockhart. Marissa monte une défense solide pour le jeune Mattéo devant la juge Vinetta Clark, tandis que Diane tente d'interroger le garçon pour lui éviter le procès.