Penelope tells her family she has a date and Lydia says she's going to church, but each secretly goes elsewhere. Meanwhile, Elena tests an attraction.

When Penelope finds porn on Alex's laptop, she struggles to talk to him about sex, but their reluctant conversation leads to a surprising discovery.

Although she wants to be accepting and open-minded, Penelope feels weird about Elena's revelation. Seeking advice, she makes an unexpected connection.

Everyone pitches in to prepare for Elena's quinceañera. While rehearsing their father-daughter dance, Elena reveals a truth about herself to her dad.