Das Orte-Kaiserreich steckt die Siedlung der Elfen in Brand, da sie Toyohisa geholfen haben. Nobunaga und Yoichi können nicht anders, als dem voranpreschenden Samurai zu folgen. Währenddessen beginnt der Schwarze König mit der Eroberung des Südens.