Issa struggles in the aftermath of her breakup with Lawrence, while facing challenges at a new work assignment. Molly questions her worth at work, while Lawrence adjusts to his new living arrangement.

A sexually frustrated Issa explores a new dating outlook. On a girls' night out, Molly meets a promising new guy. Lawrence's commitment is tested by his new work friends.

Issa attempts to build a roster and butts heads with Frieda at a work retreat. Molly's day takes an unexpected turn at her parents' vow renewal ceremony. Lawrence stumbles upon some news about Issa.

Issa maintains her roster but is met with disappointment as she finds herself without a car. Molly worries about an important friendship while embracing something new. Lawrence gets a rude awakening at work after pitching his app.

Issa, Molly and Lawrence face choices affecting their work and personal lives, and consider what the future holds for them.