A deadly disease is spreading around the world, and the travelers must get to the bottom of where it came from and how to stop it before it's too late.
Philip’s timeline receives an update with some unwanted side effects, Trevor makes a disturbing discovery about his host’s past, and MacLaren deals with the return of a traveler he thought had gone away for good.