Ingmar will, dass die Dicks Lizenzen beantragen, aber das bringt Axel in Schwierigkeiten. Elvis, Robin Hood und Frankensteins Monster bitten die beiden, einen Dieb auf dem Hollywood Boulevard zu überführen.

Sarah stellt den Dicks ihre Freundin Eve vor und Axel ist begeistert. Aber er versucht, sich zumindest so lange rein professionell zu verhalten, bis sie den Fall mit Eves Mutter und einem Medium gelöst haben.

Die Dicks treffen einen Bekannten im Gefängnis, dessen Freund Hilfe braucht, da ihm ein Mord angehängt wurde, den er nicht begangen hat. Sun hilft Axel bei seinem Visa-Problem mit der Hilfe des Bestattungsunternehmers Lou.

Als der Gründer einer datingen APP feststellt, dass seine APP doch einschlägt, bittet er die Dicks, ihm zu helfen, den Killer zu finden und zu stoppen, den er angeheuert hat, um sein Leben zu beenden, als er damals am Ende war.

Die Dicks sind bereit, alles zu tun, sogar Stand-up-Comedy, um die Person zu finden, die bereit zu sein scheint, für einen abgekupferten Witz zu töten.

Tex verschafft den Dicks einen Fall, bei dem sie mit Jane McKinney konkurrieren, um herauszufinden, wer Häftlingen zur Flucht verhilft. Axel geht als Häftling Undercover, aber Jane ist ihnen dicht auf den Fersen.

Die Dicks gehen undercover am Set eines billigen Zombiefilms, um einen entführten Mann zu wiederzufinden. Sun und Sarah nehmen einen eigenen Fall an.

Als SÄPO (eine katastrophale schwedische Version des FBIs) sich mit den Dicks zusammenschließt, um einen korrupten Generalkonsul zur Strecke zu bringen, kommt es zu einer Reihe von seltsamen Ereignissen.

Jane weiß von Axels Einwanderungsstatus und zwingt die Dicks, Omahas meistgesuchten Mafioso für sie zu aufzuspüren. Sun benutzt ihren nordkoreanischen Charme, um Sarah zu helfen, über ihren Ex hinwegzukommen.