比利麥克布萊德重操刑事辯護舊業，接手一宗嚴重的雙重謀殺案。他的客戶是一位16歲的男生，比利認定他是無辜的。比利、佩蒂和團隊深入洛杉磯的黑道為案件蒐證。隨著真兇逐漸露出真面目，案件開始牽涉到市長選舉，以及洛杉磯的一位億萬富豪地產商。

Billy McBride gaat weer criminelen verdedigen, deze keer in een dubbele moordzaak. Zijn cliënt is een 16-jarige jongen en Billy weet zeker dat hij onschuldig is. Billy, Patty en hun team bouwen hun zaak op in de onderwereld van Los Angeles. Wanneer de echte moordenaars ontdekt worden, bereiken de gevolgen zelfs de burgemeesterverkiezingen - en de steenrijke ontwikkelaar van de stad.

In season two, Billy McBride returns to defend a 16-year-old boy accused of a grisly double homicide. Billy, Patty and team fervently build their case in the seedy underworld of LA, squaring off with a dirty cop, a ruthless drug lord and a prosecutor to prove the boy's innocence. As the true culprits come to light, the implications reach as far as the mayoral race and the city's preeminent billionaire developer.

Billy McBride, de retour en défense pénale, accepte une sinistre affaire de double homicide. Billy est convaincu de l'innocence de son client, un garçon de 16 ans. Billy, Patty et l'équipe constituent leur dossier avec ferveur dans le monde souterrain de Los Angeles. Au fur et à mesure que les véritables coupables se dévoilent, toute la ville doit faire face aux conséquences.

Billy arbeitet wieder als Rechtsanwalt und übernimmt einen Doppelmordfall. Sein Mandant ist ein 16-jähriger Junge. Billy ist sicher, dass er unschuldig ist. Er und das Team beginnen, in der Unterwelt von Los Angeles zu recherchieren. Als die Schuldigen ans Licht kommen, reichen die Verwicklungen bis in die Bürgermeister-Wahl hinein und betreffen den größten, milliardenschweren Baulöwen der Stadt.

Billy McBride torna a fare l'avvocato penalista per un caso di efferato duplice omicidio. Il cliente è un sedicenne, e Billy è convinto della sua innocenza. Billy, Patty e gli altri lavorano al caso nello squallido mondo della malavita di Los Angeles. Mentre vengono alla luce i veri colpevoli, si scoprono implicazioni che coinvolgono le elezioni comunali e un importante costruttore miliardario.

빌리 맥브라이드는 2명이 살해된 끔찍한 살인 사건을 계기로 다시 형사 변호를 맡게 된다. 이번 고객은 16살 소년으로, 빌리는 아이의 결백을 확신한다. 빌리와 패티를 비롯한 동료들은 사건의 전말을 파헤치던 도중 LA의 어두운 이면을 마주하게 되고, 시장 선거와 도시의 억만장자 개발업자가 얽힌 살인 사건의 진정한 배후가 실체를 드러낸다.

Billy McBride powraca do roli adwokata, występując w sprawie podwójnego morderstwa. Jego klientem jest szesnastolatek, o którego niewinności Billy jest głęboko przekonany. On, Patty i reszta zespołu pracują nad sprawą w półświatku Los Angeles. Gdy na jaw wychodzą prawdziwi sprawcy, okazuje się, że sprawa może sięgać wyścigu do fotela burmistrza i miliardera, czołowego developera w mieście.

Billy McBride gör comeback som försvarsadvokat och tar sig an ett fasansfullt dubbelmord. Klienten är en 16-årig pojke, och Billy är säker på att han är oskyldig. Billy, Patty och teamet bygger ihärdigt upp sitt fall i Los Angeles slitna undre värld. När de verkliga förövarna dras fram i ljuset, leder spåren ända till borgmästarvalet - och stadens mest framstående byggherre och miljardär.