Tom Kirkman, ein niedrigrangiges Kabinettsmitglied, wird plötzlich zum Präsidenten der Vereinigten Staaten ernannt, nachdem ein katastrophaler Angriff während der Ansprache zur Lage der Nation alle über ihm in der Nachfolge des Präsidenten getötet hat.

يصبح مصير أمريكا معلقًا بين يدي مسؤول حكومي منخفض الرتبة بعد أن تسبّب هجوم على واشنطن في هلاك الحكومة في هذا المسلسل السياسي المثير.

Obiteljska drama zamotana u teoriju zavjere o običnom čovjeku koji se nađe u neobičnoj situaciji.

Tom Kirkman (Kiefer Sutherland) je niskorangirani član američke vlade kojega iznenada proglase predsjednikom Sjedinjenih Država jer je prvi na redu nakon katastrofalnog terorističkog napada u kojem su poginuli svi dužnosnici koji su iznad njega po redoslijedu za preuzimanje te dužnosti. Podršku u obavljanju dužnosti pružit će mu šefica osoblja Emily (Italia Ricci), pisac govora (Kal Penn) i supruga (Natasha McElhone), koja je ujedno i odvjetnica zaposlena u organizaciji EEOC. Tu je i Hannah (Maggie Q), agentica FBI-a koja vodi istragu o terorističkom napadu.

Pojam designated survivor označava člana vlade kojeg SAD štiti odvojeno od predsjednika kako bi mogao preuzeti tu dužnost u slučaju njegove smrti.

Том Къркман е нискостоящ член на кабинета, който внезапно е определен за президент на САЩ, след като всички над него са убити по време на сесия на конгреса.

USA's skæbne ligger i hænderne på en lavtstående embedsmand, da et angreb på Washington næsten udsletter regeringen i denne gribende politiske thriller.

Tijdens de State of the Union komen de president en alle kabinetsleden om, op de Minister van Volkshuisvesting en Stedelijke Ontwikkeling Tom Kirkman na, die is aangewezen als designated survivor (aangewezen overlevende). Deze designated survivor is aangesteld om bij gebeurtenissen waarbij president, vice-president en kabinet samen aanwezig zijn, fysiek ergens anders te zijn zodat nooit de gehele presidentiële lijn van opvolging weggevaagd kan worden. Kirkman wordt snel ingezworen als president, maar de aanval op de State of the Union is slechts het begin van een serie gebeurtenissen.

Mukaansatempaavassa poliittisessa trillerissä Washingtoniin tehty hyökkäys tuhoaa hallituksen, ja Amerikan kohtalo lepää vähäisen virkamiehen käsissä.

Dans ce passionnant thriller politique, le sort de l'Amérique repose dans les mains d'un petit fonctionnaire après qu'une attaque sur Washington a décimé le gouvernement.

Un membre du cabinet du président de rang inférieur -- le survivant désigné -- est soudainement nommé président des États-Unis à la suite d'une attaque terroriste ayant tué tous les chefs politiques américains. Il tente alors au meilleur de ses compétences d'empêcher le pays de sombrer dans le chaos.

アメリカの運命を突如背負うことになった、1人の男をめぐる政界サスペンスドラマ。ワシントン襲撃事件により、下位の閣僚である男の肩に重い責任がのしかかる。

무자비한 폭탄 테러로 삽시간에 아수라장이 된 워싱턴. 주목받지 못하던 장관 톰 커크먼이 혼돈의 정부를 책임지고 나아가는 수밖에 없다. 사상 최악의 위기에 빠진 미합중국을 무사히 이끌어야 할 막중한 책임이 그에게 주어진다.

Trzymający w napięciu thriller polityczny. Po ataku terrorystycznym na waszyngtońskie elity losy Ameryki znajdują się w rękach nisko postawionego sekretarza gabinetu.

„Per kasmetinę prezidento ataskaitą kabineto narys išvežamas į įslaptintą vietą. Įvykus netikėtam vyriausybės puolimui, tas žmogus tampa naujuoju prezidentu. Tas žmogus yra prezidento descedentas.“ Ameriką sudrebina neregėto mąsto išpuolis, sukrečiantis šalį galingai kaip ir rugsėjo 11–osios ataka. Šalies vyriausybės nebėra, Erelis krito, tauta pakriko, o gatvėse sėjama panika. Žemesnio rango paprastas tarybos narys tampa naujuoju Jungtinių Amerikos Valstijų Prezidentu. Tačiau ar jis buvo vienintelis šalies descedentas?

Tom Kirkmant, a kormányzat egyik alacsonyabb rangú tagját az Egyesült Államok elnökévé nevezik ki az USA Capitoliuma elleni támadást követően. Kirkmannek garantálnia kell az ország és családja biztonságát, miközben a támadás elkövetői utáni hajszát is irányítja.

Han er beskjeden og uten politiske ambisjoner. Så fører en katastrofe til at han får den mektigste jobben i verden.

A série protagonizada por Kiefer Sutherland é centrada em um funcionário do Gabinete da Casa Branca que é indicado para assumir a presidência dos Estados Unidos após um ataque ter deixado mortos todos acima dele na linha sucessória. O título da série vem do termo “sobrevivente designado”, que é utilizado quando algum membro do Gabinete está isolado em um local seguro enquanto todos os outros líderes estão reunidos em um único local. A política é usada para preservar a continuidade do governo no caso de alguma catástrofe. O elenco tem ainda Maggie Q (Nikita, Divergente) e Kal Penn (House), com roteiro produzido por Simon Kinberg (Perdido em Marte, X-Men: Apocalypse) e pela Mark Gordon Company.

Neste empolgante thriller político, o destino dos Estados Unidos depende de um funcionário pouco importante quando um ataque dizima todo o governo.

Tom Kirkman, un membru de grad inferior din cabinetul Statelor Unite, care devine președintele țării după ce atât președintele în funcțiune cât și toți superiorii lui Kirkman care ar fi putut să-l înlocuiască sunt uciși.

В результате теракта погибает все правительство и Президент США. Главой государства назначают последнего в списке, предусмотренном Конституцией, Министра по жилищным и градостроительным вопросам, который не обладает должным опытом, и даже не мечтал оказаться в Белом доме, но которому предстоит раскрыть заговор, найти и уничтожить террористов, остановить панику среди гражданского населения, восстановить страну и продолжать управлять ей.

Počas správy o stave únie dôjde k útoku, pri ktorom zomrie prezident aj zvyšok vlády. Jeden člen vlády je vždy vybraný a presunutý na bezpečné miesto, aby mal v prípade pohromy kto vládnuť krajine. Tejto nešťastnej noci padla voľba na ministra pre miestny rozvoj Toma Kirkmana, ktorý po útoku musí zaujať miesto prezidenta Spojených štátov.

ชะตากรรมของอเมริกาอยู่ภายในกำมือของเจ้าหน้าที่ระดับล่าง หลังจากเกิดเหตุโจมตีวอชิงตันที่ทำลายรัฐบาลลงอย่างยับเยินในซีรีส์การเมืองระทึกขวัญเรื่องนี้

ABD Başkanı'nın ulusa sesleniş konuşması sırasında düzenlenen yıkıcı bir saldırının ardından kongrenin önemli isimlerinin hepsi ölür. Düşük seviyeli bir kabine üyesi olan Tom Kirkman (Kiefer Sutherland) aniden Amerika Birleşik Devletleri Başkanı olarak atanır. Sıradan hayat süren bir adamın kendisini bir anda komplo teorilerinin içinde bulduğu hikaye gerilim ve aile draması ağırlıklı olacak

У центрі сюжету перебуває урядовець Том Кіркман, який після смерті президента і його основних наступників успадковує місце президента США.

Ο Τομ Κιρκμαν, ένα χαμηλόβαθμο μέλος του υπουργικού συμβουλίου των Ηνωμένων Πολιτειών γίνεται ξαφνικά Πρόεδρος της Αμερικής, μετά από μία καταστροφική επίθεση που σκότωσε κάθε έναν που ήταν πάνω από αυτόν στην Προεδρική διαδοχή. Kαι κάπου εκεί ξεκινάει ένα θρίλερ συνωμοσίας που αφορά έναν συνηθισμένο άνθρωπο σε μία ασυνήθιστη κατάσταση...

Tom Kirkman je nízko postavený člen amerického kabinetu, který je během Zprávy o stavu Unie jmenován určeným přeživším. Netuší však, že během tohoto každoročního zasedání dojde k šokujícímu útoku, po němž se Kirkman stane novým prezidentem Spojených států amerických. Země je uvržena v chaos, to je ale pouhý začátek.

　　《24小时 24》 前主演Kiefer Sutherland先前确定加盟ABC的政治阴谋惊悚剧《指定幸存者 Designated Survivor》，出演美国总统，同时也讲担任本剧的执行制作人。《指定幸存者》讲述的是，美国内阁一名低权限职员Tom Kirkman（Kiefer Sutherland饰），突然在一次恐怖袭击后被成为了总统，因为在那次恐怖袭击中，在他以上所有拥有继承权的人都死了。（指定幸存者是在美国总统和国 家其他高级领导人聚集在同一处时故意安排的一名缺席内阁成员，此举是为了确保在总统、副总统、国会领袖及内阁成员全体丧生之后仍有人成为总统，继续带领美国。）

這部扣人心弦的政治驚悚片講述華府遇襲，政府遭到重創之後，美國的命運就此被交付於一位低階官員的手中。

בליל נאום מצב האומה האמריקאי, פיצוץ בבניין הקפיטול גובה את חייהם של הנשיא ושל כל הקבינט האמריקאי, מלבד שר השיכון והפיתוח העירוני טום קירקמן, שמונה מבעוד מועד להיות השורד המיועד. קירקמן מושבע מיד לנשיאות, בעודו בלתי מודע לכך שהמתקפה על הבית הלבן היא רק ההתחלה של מה שעתיד להתרחש.

Tom Kirkman, a low-level cabinet member is suddenly appointed President of the United States after a catastrophic attack during the State of the Union kills everyone above him in the Presidential line of succession.

El destino de Estados Unidos depende de un funcionario de rango medio cuando el gobierno queda diezmado tras sufrir un ataque.

Tom Kirkman es un miembro de rango medio del gabinete de la Casa Blanca que debe asumir el cargo de Presidente cuando un devastador ataque terrorista en Washington, durante el discurso del Estado de la Nación, acaba con la vida del anterior presidente y de sus principales sustitutos.

USA:s öde vilar i en lägre tjänstemans händer efter att stora delar av regeringen dödats under en attack mot Washington.

Durante il discorso sullo stato dell'Unione il Campidoglio viene fatto saltare in aria, uccidendo il Presidente, il Vicepresidente e quasi tutti i membri del Congresso e del Gabinetto, nonché dei Giudici della Corte Suprema. L'unico a salvarsi è Tom Kirkman, Segretario della Casa e dello Sviluppo Urbano degli Stati Uniti d'America, cioè ministro, il quale era stato scelto come "sopravvissuto designato" secondo la consuetudine nata durante la guerra fredda di tenere al sicuro almeno uno dei componenti della linea di successione presidenziale quando tutte le principali autorità si riuniscono in uno stesso luogo. Kirkman stava seguendo il discorso con la moglie Alex davanti il televisore quando viene portato di fretta alla Casa Bianca poco dopo l'attacco per assumere le funzione di Presidente.

L'agente dell'FBI Hannah Wells avvia le prime indagini sul luogo dell'attacco, mentre Kirkman è chiamato a gestire lo schieramento di navi da guerra iraniane nello stretto di Hormuz e il redattore di discorsi Seth Wright prepara le parole che il nuovo Presidente dovrà rivolgere alla Nazione.