En explorant leur arbre généalogique, Sam et son frère Marion font plusieurs découvertes surprenantes. Leur mère ne semble guère affectée par tout cela. De son côté, Max a quitté le domicile familial pour s'installer dans un studio. Elle est furieuse lorsqu'elle découvre que les finances de sa mère ne sont pas suffisamment pour qu'elle se porter garante pour elle.

Sam joue dans un film en costumes d'époque mais ne parvient pas à se faire à l'inconfort de cette garde-robe. Elle insiste auprès de son agent pour qu'il la sorte de ce cauchemar. Frankie travaille avec son meilleur ami Jason dans un supermarché. Phil se fait escroquer par quelqu'un se faisant passer pour Max.

Sam intervient dans un collège pour parler aux adolescents de son métier. Max demande à Rich de l'accompagner au planning familial. Bien qu'il soit honoré de sa confiance, il hésite à trahir celle de Sam. Xander est enchantée de sa semaine passée avec Duke, ce qui provoque la jalousie de ses soeurs.

Max, Frankie et Duke aident Phil à renouer via Facebook avec un ancien compagnon. Marion conseille à sa soeur de vendre la maison, arguant qu'elle n'a plus besoin d'autant d'espace. Duke accompagne sa copine Pepper, qui doit acheter un cadeau d'anniversaire pour sa mère, mais se montre absente.

Sam prépare un bortsch pour un repas chez Phil avec ses filles. L'ambiance devient plus tendue lorsque Phil ressort un album photo avec notamment des clichés du mariage de Sam. Frankie pousse sa mère à bout. Sam, très essoufflée après avoir monté quelques marches, décide de passer un bilan médical.

Sam se rend à San Francisco pour réaliser un épisode d'une série produite par Ron Cephas Jones. Elle a bien du mal à diriger un des enfants. En l'absence de sa mère, Max est en charge de la maisonnée et réalise que ce n'est pas une mince affaire. Elle pousse Duke à se réconcilier avec Pepper.

Lassée de voir ses filles avoir les yeux constamment rivés sur leur téléphone, Sam convoque une réunion familiale. Elle leur confisque leurs portables et suggère de passer une semaine sans qu'elles s'en servent. Rich et Alan sont de nouveau ensemble. Duke surprend une discussion entre Rich et Max et comprend que cette dernière a eu un avortement mais qu'elle n'en a pas touché un mot à sa mère.

La famille Fox se retrouve pour un service funèbre en ligne à la mémoire d'oncle Harold. Ayant enfin obtenu la double nationalité britanno-américaine, Sam commence à préparer son voyage pour l'Angleterre. Mais récupérer les passeports de ses enfants et préparer les bagages n'est pas aussi anodin qu'elle le pensait. Plusieurs amis passent par ailleurs la voir, notamment Lenny et son frère Cope.

Le séjour anglais des Fox débute à Liverpool, où ils retrouvent Gabby, une cousine, et Ben, un ami avec qui Phil a repris contact. Caroline et Marion sont à Londres pour disperser les cendres de sa mère, mais Marion invite tout le monde à les rejoindre. Dans un pub, Duke goûte à la bière pour la première fois.

Caroline rend visite à Sam et lui explique qu'elle a bien du mal à supporter Phil, qui lui rappelle sa propre mère. Sam, Duke et Pepper relâchent leur poisson dans un lac, ce qui leur vaut une amende. De leur côté, Sunny et Jeff ont décidé de se remarier, et c'est Sam qui célèbre cette union.