Bajo las órdenes de la nueva jefa BB Yates, Daniel Miller, Robert Kirsch, Valerie Edwards y el resto de Berlin Station se embarcan en una operación no autorizada para destapar un posible ataque terrorista de Far Right.

En un episodio de 24 horas ambientado en España, Daniel utiliza a Hector para favorecer su misión con Otto Ganz, para disgusto de Hector.

El pasado de BB Yates sale a la luz mientras se debate entre mantener la operación encubierta de Berlin Station o contárselo al embajador Hanes. Daniel descubre la falta de confianza entre Otto Ganz y su hija.

La operación para coger a Far Right en medio de una compra de armas sales mal y Otto Ganz escapa. Mientras, Robert y Frost planean seguir el rastro del dinero tras los negocios sucios del PfD.

Robert y Frost viajan a Noruega para investigar el rastro del dinero hasta PfD. BB y Valerie trazan un nuevo plan que implica a un miembro de Far Right mientras Daniel sufre las consecuencias psicológicas de su misión.

April sopesa contarle a Robert el plan de asesinar a Hector. Daniel intenta que Hector salga de Berlín de manera segura con ayuda de Esther.

Las autoridades alemanas buscan a Hector por el asesinato de Katerina Gerhardt, pero Berlin Station descubre que hay mucho más en juego que un exoficial de la CIA.

En Berlin Station continúan buscando la verdad tras el asesinato de Katerina Gerhardt y el papel de Nick Fischer en ello, mientras una protesta en la embajada de Estados Unidos y la presión para entregar a Hector se intensifican.