Chirurgin Dr. Yael Danon soll den israelischen Premierminister operieren – ein Routineeingriff. Der wird aber zur tödlichen Gefahr, als ein Terrorkommando Yael und ihre Familie in der Nacht vor der OP als Geiseln nimmt. Ihre Forderung: Der Premier muss während des Eingriffs sterben, oder Yaels Familie wird getötet

The night before a high profile operation on the PM, the surgeon due to perform the procedure is surprised at her family home by four masked men. The gang quickly take control of her and her family and order her to kill the PM.

Четирима маскирани мъже нахлуват в дома на Данон и вземат семейството за заложници. Натрапниците искат Яел, семейният глава и блестящ хирург, да убие министър-председателя по време на сърдечна операция. Операцията е насрочена за следващия ден. Ако премиерът не умре по време на операцията, семейството на Яел ще бъде убито...

La noche anterior a la intervención quirúrgica del primer ministro, un grupo armado amenaza a la cirujana con asesinar a su familia, si no lo mata durante la operación.

故事描述一个普通家庭卷入一场巨大的政治阴谋——这起事件不仅改变了这家人的命运，也影响到国家安全。艾美奖得主Toni Collette（《塔拉合众国》）在该剧中扮演主人公Ellen，一个事业成功的华盛顿外科医生。美国政府挑选她为患病的总统实施手术，但她的家人突然遭到绑架，她意识到一场巨大的政治阴谋已经降临到自己头上。现在她必须小心考虑自己的选择，以最安全的方式救出丈夫和孩子。

Une chirurgienne renommée, Yael Danon, est choisie pour une opération bénigne du Premier ministre israélien. La veille de l'intervention, sa famille est prise en otage dans sa propre maison par un groupe de personnes encagoulées. Les kidnappeurs exigent d'elle que le Premier ministre meure durant l'opération en échange de la vie de sa famille.

Μια καρδιοχειρουργός ετοιμάζεται να κάνει μια πολύ σημαντική εγχείρηση στον πρωθυπουργό της χώρας, όταν τέσσερις μασκοφόροι εισβάλλουν στο σπίτι της και κρατούν ομήρους εκείνη και την οικογένεια της.

איילת זורר היא יעל, מנתחת בכירה ומוערכת שניצבת מול דילמה גורלית ומוסרית: החוטפים דורשים ממנה להרוג את ראש הממשלה על שולחן הניתוחים בתמורה לחיי ילדיה ובעלה. יאיר לוטן מגלם את דמותו של אדם רובין, קצין ימ"מ מצטיין שנסיבות טראגיות מובילות אותו לעמוד בראש קבוצת שכירי חרב שמטרתם להרוג את ראש הממשלה. הזמן שבני הבית והחוטפים מבלים יחד בבית הופך למסע הכרות מחדש של בני המשפחה אחד עם השני – המסכות יורדות, סודות מן העבר נחשפים, מערכות יחסים מתפרקות וסימני שאלה רבים מופיעים.

Nocą w domu lekarki, która ma nazajutrz operować premiera, pojawiają się uzbrojeni ludzie i stawiają ultimatum: ma uśmiercić pacjenta lub jej rodzina zginie.

Героиня сериала известный хирург, которой предстоит провести сложную операцию премьер-министру Израиля. За день до этого всю ее семью берут в заложники. По условиям похитителей, героине придется провалить операцию, иначе все ее родные будут убиты.

Noc před významnou operací premiéra je chirurg, který má zákrok provést, překvapen ve svém rodinném domě čtyřmi maskovanými muži. Gang se rychle zmocní jí i její rodiny a přikáže jí, aby premiéra zabila.