رامي ذلك اللاعب الماهر والمتميز يحب لعب كرة القدم كثيرا, كان يلعب مع فريق قوي ولكنه قرر الإنضمام الىفريق آخر وقد اختار فريق الكمال. فريق الكمال لم يكن جيدا !! فقد كان يدعى بالفريق بالفريق الفاشل نظرا للخسائر المتتالية التي لحقت به حيث لم يفز الفريق في اي مباراة ابدا ولا حتى تعادل ولذلك تم تسميته بالفريق الفاشل. ها هو رامي في الشاحنة مع الكثير من الصناديق وها هي الشاحنة قد توقفت ونزل رامي منها متجها الى فريق الكمال خلف تلك الغابة ومن هنا تبدأ قصتنا.قصة الهداف رامي ...

名门足球队的替补选手、小学四年级的大地翔转学到了北原小学，加入了已经22连败的弱旅北原小学足球队。被翔的热血精神所激励的队员们开始带领球队向胜利进发并在日本少年足球大赛上地区预选赛上和各路强队交锋。原作是永井纪彰的同名人气漫画，作为日本少年足球大赛10周年纪念作品改编成了动画。

The Kitahara Kickers are a soccer who struggle to win a game, with a run of 22 consecutive losses. But then a newcomer joins the team whose attitude brings back the passion for soccer that his teammates have forgotten.

Les aventures du petit Rudy, qui, dès que l'école est finie, fonce au stade de football pour s'entraîner. Il rêve de devenir le meilleur joueur de sa discipline. Lors de matchs de championnat, les supporters ne jurent que par lui.

Als der begeisterte Fußballer Gregor in eine neue Stadt zieht, sucht er sich sofort ein neues Team. Zu seiner großen Enttäuschung muss er aber feststellen, dass die „Kickers“ die schlechteste Mannschaft weit und breit sind und deshalb niemand mehr gegen sie antreten will. Eigentlich stehen die Kickers kurz vor der Auflösung, doch dem begnadeten Mittelstürmer Gregor und dem Kapitän Mario gelingt es, die anderen Jungs neu zu motivieren. Als Gregor ein Elfmeterduell mit dem Kapitän der besten Mannschaft austrägt, hängt es nur von ihm ab, ob die Kickers wieder als Gegner akzeptiert werden...

La storia parla di una squadra di calcio formata da bambini che frequentano la scuola elementare Kitahara, e che inizialmente non dispongono di un buon attaccante. Ma quando la famiglia del piccolo Kakeru Daichi (大地翔 Daichi Kakeru) (Rudy in italia) si trasferisce in quella città, il bambino decide di unirsi alla squadra proprio come attaccante, rivelandosi un giocatore valido. Con l'apporto di Kakeru la formazione diventa completa in ogni senso, e ciò motiva la squadra a sfidare i fortissimi "Red Devils"

オンボロチームと揶揄されるほどに弱小で、勝利や栄光とは程遠い少年サッカーチーム・北原キッカーズ。しかしそんな北原キッカーズに１人の少年、大地翔が加わったことでチームに変化が訪れる。

翔はサッカーが大好きで、そそぐ情熱も半端ではない。以前は名門サッカーチームにいたというがそんなそぶりも見せず、誰よりも一生懸命に練習に励む。そんな彼の姿がチームメンバーのサッカーへの熱い思いを再び呼び覚まし、一丸となって勝利を目指し突き進んでゆく！　サッカーを通して成長していく少年たちの姿を描く青春スポ根ストーリー。

全日本少年サッカー大会10周年を記念して制作され、リアリティのあるアクションや、アニメオリジナルの恋愛要素などが人気を博した。

Кикерс - это прежде всего футбольная команда. На самом деле они только играют за свою школу, но еще не завоевали всеобщую славу. Когда новый игрок Грегор прибывает в школу, команда снова терпит сокрушительное поражение. Однако, благодаря Грегору все изменится. Чрезвычайно мотивированные, команда старается избавиться от своего имиджа «лузеров». Их самый сильный враг - Дьяволы, которых Грегор провоцирует с самого начала. Однако дело не только в футболе...

Trata sobre un equipo de fútbol infantil a punto de ser disuelto por la falta de interés y calidad de sus componentes, hasta que llega un chico nuevo (Rafael, en el doblaje original castellano) recién mudado a la ciudad. Con su calidad y, especialmente, su contagiosa ilusión por el fútbol el equipo se transformará totalmente.

El equipo juvenil de fútbol de los Kickers es un auténtico desastre, y no gana un partido ni por casualidad. Desesperados, quieren dejar de ejercer el deporte, pero la llegada de un destacado jugador supondrá un halo de esperanza para el equipo.