The Rocinante answers an unexpected distress signal. Bobbie and Avasarala find themselves being hunted by a mysterious captor. UN Secretary-General Sorrento-Gillis brings in a colleague from his past to lend an ear during this crucial time of war.

The Rocinante tends to wounded Martian soldiers in exchange for supplies. Avasarala struggles with how to disseminate a key piece of evidence despite being in hiding.

All eyes turn to the edge of the solar system as a mysterious new presence emerges; Naomi recommits to her roots; Drummer butts heads with a seasoned new commander aboard the Behemoth; and a young Belter makes a name for himself.