Axe baut ein Kriegszimmer auf und sucht Rat, wie er seine Verluste nach einem katastrophalen Rückschlag in Sandicot für Axe Capital am besten wieder wettmachen kann. Chuck nutzt einen hochkarätigen Sieg aus, entfremdet dabei aber Wendy.