The Captain arranges a meeting to plot a major operation with Toma, who may be the only man in Bucharest he fears. After Relu fails to collect a debt from a slippery doctor, Nico gives him a second chance and sends Sabin to ensure they finish the job. Along the way, Relu warns Teddy to stay away from his daughter Magda.

Relu hits rock-bottom when Gina kicks him out of the house. Following the Captain’s foreboding orders, a down-and-out Relu pays a high-stakes visit to a senator in Constanța. Meanwhile, Teddy and Puiu scour the streets for the elusive doctor after he threatens Gina.