Odelle receives orders from Col. Glen and treks to a secret CIA safe house, but it soon dawns on her that Glen might not be acting in her best interest. In New York, paranoia deepens when Peter discovers Societal Mining is investigating Joe; Harrison and Bob try to connect with Randall's last source.

Peter breaks into a Societel Mining warehouse to uncover more evidence on the company's misdeeds, but the mission does not go as planned. Isabel Rainey comes to Club Cachette to hear Odelle's story, but Odelle and Aslam are forced to run, leaving Shakir Khan to fend for himself. Harrison and Bob finally make contact with Yusuf Qasim, a man who may have answers to their questions.

Odelle and Aslam are hit hard by Frank Majors' attack on Shakir Khan. Meanwhile, a desperate Peter makes a deal with Societel Mining CEO Alex Baker, as his marriage reaches a breaking point. Bob gets closer to discovering Ruby's true identity, though what he discovers might not be enough to stop her relationship with Harrison. Also, Suzanne makes a new friend.

Luc comes to Odelle and Aslam's rescue, and Odelle learns about the mysterious Frenchman's past. Back in New York, Sophia Tsaldari helps Peter get closer to Yusuf Qasim and further exacerbates the rift with his family. Bob tells Harrison the truth about Ruby, which has unintended consequences. Suzanne and Julia continue to bond, raising questions for both Ron and Col. Glen.