One morning Bee wakes from a dream and is starving. New recipe in hand Bee and PuppyCat head to the store and then to cook with Deckard.

After receiving a new assignment from TempBot, and in new uniforms (magic pockets included), Bee and PuppyCat slide into a farming job on Jelly Cube Planet.

When Cardamon the cranky landlord kicks them out of the apartment, Bee and PuppyCat head to the beach and search for a place to watch the Pretty Patrick Lunchtime Marathon.

Bee and PuppyCat travel to a bathhouse on Cat-Head Planet for their strangest and most adorable job yet. Lucky for them, Pretty Patrick is on TV over there, too!

It's Bee's birthday and PuppyCat offers to spend time with her, so she takes him to an abandoned arcade with games constructed by her father.

Bee's mood turns gleefully around when she and PuppyCat get assigned a job on Cloud World, an immersive video game inhabited by squat birds. When Bee's gender-swapped video game avatar gets wrapped in the glamour of side quests, it's up to PuppyCat to win the game and defeat the all-seeing eye of Cloud World.

Rent is due! An old wrestling acquaintance comes to visit Cass.

Bee and Deckard go to pay rent to Cardamon. Cardamon wants PuppyCat to spend time with Sticky.

Cardamon wants to marry PuppyCat and Sticky.

Bee and Deckard are given a baking temp job on Donut Planet. They make donuts until a black hole destroys the planet.

Bee si sente sconsolata dopo essere stata licenziata, ma poi un adorabile gatto (o è un cane?) cade dal cielo e piomba sul suo ombrello.

TempBot oggi ha vari lavori disponibili per Bee e PuppyCat. Per prima cosa il duo si reca sul pianeta Palla di Neve per riparare un carillon.

È il compleanno di Bee! Quando si imbatte in Deckard mentre va in sala giochi, i due decidono di passare tempo insieme, ma un nuovo lavoro temporaneo è assegnato a entrambi.

Deckard incassa uno dei "pagherò" di Bee chiedendole di badare alla sua famiglia mentre lui frequenta la scuola di cucina.

Toast annuncia in modo teatrale di essere incinta. Bee chiede a TempBot di darle un incarico importante per poter pagare gli sconsiderati acquisti in-app di PuppyCat.

Cas fa grandi programmi per il suo giorno libero. Per iniziare si mette ogni maschera di bellezza che stava conservando, spaventando tutti.

Oggi è il giorno in cui l'isola passa attraverso tutte e quattro le stagioni e Bee non vede l'ora di vivere ogni momento magico insieme a PuppyCat.

In una splendida giornata di sole Bee, Cardamon e PuppyCat vanno in spiaggia, dove PuppyCat affronta un vecchio nemico.

Patrick il Bello torna dalle vacanze con un bambino... e una barba molto chic. PuppyCat vuole incontrarlo alla stazione.

PuppyCat si prepara da tre mesi per un giorno davvero speciale. Bee aiuta gentilmente Cardamon e Sticky a raggiungere i comandi in sala giochi.

PuppyCat è molto molliccio ultimamente e non sapendo cosa fare, Bee chiede aiuto alla persona più intelligente che conosce... ma anche Cas è perplessa.

Cas e la sua famiglia organizzano una festa di compleanno a sorpresa per Crispin, che ne ha passate di tutti i colori. Più tardi il ragazzo ha un appuntamento fantastico con Bee.

Per il suo compleanno Howell mangia la torta al mattino, proprio come piace a lui. PuppyCat deve andare in bagno, quindi Bee chiede un lavoro sul Pianeta Gabinetto.

Stanno crescendo rampicanti nelle tubature di ognuno e la cosa stressa Cardamon, che è il padrone di casa... ma è anche un sonnacchioso bambino di sette anni.

Bee e PuppyCat devono frequentare un corso di aggiornamento obbligatorio o non riceveranno più lavoro! Arriva Moully, un vecchio amico di Bee.

La scuola di cucina è molto più dura di quanto Deckard immaginasse. Ma quando decide di abbandonarla e andare a casa, un arrogante compagno di classe lo segue a ruota.