Bloccato in un loop temporale, Cole deve uscire dalla realtà alternativa del 2043 e unirsi ad Aaron per impedire l'omicidio di Cassie e ripristinare la linea temporale.