Çeviriler 8
Felemenkçe; Flamanca (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Ad |
— |
|
| Sloganlar |
— |
|
| Özet |
La Viuda Negra is een Spaanstalige telenovela uit 2014, geproduceerd door RTI Producciones en Televisa voor het in de Verenigde Staten gevestigde televisienetwerk Univisión en voor het Colombiaanse televisienetwerk Caracol Television. Het is een bewerking van het boek La patrona de Pablo Escobar van José Guarnizo, gebaseerd op de geschiedenis van Griselda Blanco. |
|
Fransızca (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Ad |
— |
|
| Sloganlar |
— |
|
| Özet |
—
|
|
Gürcüce (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Ad |
— |
|
| Sloganlar |
— |
|
| Özet |
—
|
|
Rusça (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Черная вдова |
|
| Sloganlar |
— |
|
| Özet |
Гризельды Бланко в восьмидесятых годах прошлого века захватила рынок наркотиков в Майами. Ее прозвищем стало Черная Вдова, так как она трижды выходила замуж за богатых и влиятельных людей и все они умерли при странных обстоятельствах. Эта красивая и умная молодая женщина встречает на своем жизненном пути четвертого поклонника, рискнувшего связать свою судьбу с героиней. Он далек от мира денег и власти, а является простым музыкантом и теперь пытается изменить судьбу своей возлюбленной… |
|
Yunanca, Çağdaş (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Ad |
— |
|
| Sloganlar |
— |
|
| Özet |
—
|
|
İngilizce (en-US) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Griselda Blanco: The Black Widow |
|
| Sloganlar |
— |
|
| Özet |
La Viuda Negra is a 2014 Spanish-language telenovela produced by RTI Producciones and Televisa for United States-based television network Univisión and for Colombia-based television network Caracol Television. It is an adaptation of the book La patrona de Pablo Escobar de José Guarnizo based on history from Griselda Blanco. |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Griselda Blanco: La viuda negra |
|
| Sloganlar |
— |
|
| Özet |
Es una adaptación del libro «La patrona de Pablo Escobar» de José Guarnizo basada en la historia de la narcotraficante colombiana Griselda Blanco, más conocida como "la reina de la coca". |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Ad |
Griselda Blanco: La viuda negra |
|
| Sloganlar |
— |
|
| Özet |
Una mirada al oscuro mundo criminal de Griselda Blanco y su telaraña de mentiras y engaños. Griselda Blanco, una mujer que cuando era adolescente fue violada por su padrastro, ella decide irse de casa porque su madre no creía que su padrastro la maltratara, por lo que Griselda se une a una banda de criminales para sobrevivir sola en el mundo. |
|