Traductions 27
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Die Tonight Show ist die erste und erfolgreichste Late-Night-Show der Welt und zugleich die am längsten existierende Unterhaltungssendung des US-Fernsehens. Sie hatte am 27. September 1954 unter dem Namen Tonight Premiere. Vorläufer war eine regionale Show aus New York. Erster Moderator war der Komiker und Musiker Steve Allen. Die Sendung wechselte bis 1962 mehrfach den Gastgeber und ihren Namen. Dann übernahm Johnny Carson und moderierte 30 Jahre lang die Show. Erst seitdem trägt sie den Namen „The Tonight Show“. Trotzdem zählt man auch die Zeit davor zur Tonight Show. Jimmy Fallon moderiert seit dem 17. Februar 2014 die Tonight Show Starring Jimmy Fallon. Die Show wird erstmals seit 1972 aus dem Rockefeller Center übertragen, wo NBC fünf Millionen US-Dollar in ein neues Studio investierte. Die Band The Roots, die ihn schon bei seiner Late Night with Jimmy Fallon (2009–2014) begleitete, bleibt weiterhin die Hausband. Auch seinen Ansager Steve Higgins nahm Fallon mit zur Tonight Show. |
|
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom |
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
After Jay Leno's second retirement from the program, Jimmy Fallon stepped in as his permanent replacement. After 42 years in Los Angeles the program was brought back to New York. |
|
||||
birman (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Шоуто на Джими Фалън |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Джими Фалън интервюира известни личности, играе игри с тях и винаги има музикален изпълнител или комедиант, който представя страхотно изпълнение. |
|
castillan (es-ES) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nom |
— |
|
||
| Slogans |
|
|||
| Vue d'ensemble |
Después del segundo retiro de Jay Leno del programa, Jimmy Fallon intervino como su reemplazo permanente. Después de 42 años en Los Ángeles, el programa regresó a Nueva York. |
|
||
chinois (zh-TW) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nom |
吉米今夜秀 |
|
||
| Slogans |
|
|||
| Vue d'ensemble |
The Tonight Show:《今夜秀》是NBC于1954年创办的一台晚间谈话类和综艺类节目，是美国家喻户晓的强档节目。2014年2月17日， 吉米·法伦从杰·雷诺接管了NBC的老牌脱口秀《今夜秀》，并更名为《吉米今夜秀》The Tonight Show Starring Jimmy Fallon。 |
|
||
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
肥伦今夜秀 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Tonight Show med Jimmy Fallon |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
En veloplagt Jimmy Fallon får gæster i studiet, og husbandet The Roots leverer musikalske indslag. |
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Le Tonight Show |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Mêlant humour et talk-show, Jimmy Fallon reçoit des personnalités de la musique, du cinéma, ou encore du sport, pour un entretien. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Jimmy Fallon a házigazdája a Tonight Show-nak, melyben humoros formában interjúvolja meg a legnagyobb világsztárokat, akik a kedvéért bármilyen humoros játékban benne vannak. |
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
טונייט שואו עם ג'ימי פאלון |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
תוכנית האירוח המרכזית של רשת אן-בי-סי. משודרת ברציפות מספטמבר 1954, והיא תוכנית הבידור הוותיקה ביותר בארצות הברית. המנחה הנוכחי של התוכנית הוא ג'ימי פאלון, שהחל להנחות אותה ב-17 בפברואר 2014. |
|
indonésien (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジミー・ファロン |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Tonight Show With Jimmy Fallon |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
In 'The Tonight Show', een van de best bekeken praatprogramma's van de Verenigde Staten, ontvangt Jimmy Fallon dagelijks beroemdheden uit de Amerikaanse showbizzwereld. |
|
persan (fa-IR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nom |
نمایش امشب با اجرای جیمی فالون |
|
||
| Slogans |
|
|||
| Vue d'ensemble |
پس از بازنشستگی دوم جی لنو از برنامه، جیمی فالون بهعنوان جانشین دائمی او وارد عمل شد. پس از 42 سال در لس آنجلس، برنامه به نیویورک بازگردانده شد. |
|
||
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Amerykański program telewizyjny typu talk-show prowadzony przez aktora i komika Jimmy’ego Fallona |
|
portugais (pt-BR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nom |
The Tonight Show com Jimmy Fallon |
|
||
| Slogans |
|
|||
| Vue d'ensemble |
The Tonight Show Estrelado por Jimmy Fallon é um talk show noturno americano apresentado por Jimmy Fallon na rede NBC. É a sétima versão do programa mais antigo da NBC, a franquia The Tonight Show, sendo Fallon o seu sexto apresentador. O programa também conta com a presença do narrador Steve Higgins e a banda da casa The Roots. The Tonight Show é produzido pela antiga produtora executiva do Daily Show Josh Lieb e uma produção executiva de Lorne Michaels. O programa é gravado no Estúdio 6B do Rockefeller Center, Nova Iorque. O programa vai ao ar diariamente às noites, às 23:34 no horário oriental / pacífico dos Estados Unidos. O programa abre com o monólogo típico de Jimmy Fallon, seguido por esquetes / jogo cômicos, concluindo com uma entrevista com o convidado e uma atração musical. A estreia do programa atraiu críticas positivas dos profissionais de televisão, e recebeu 11,3 milhões de telespectadores nos Estados Unidos. No Brasil o programa vai ao ar no canal GNT. |
|
||
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Após a segunda aposentadoria de Jay Leno do programa, Jimmy Fallon assumiu como seu substituto permanente. Após 42 anos em Los Angeles, o programa foi trazido de volta para Nova York. |
|
roumain (ro-RO) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nom |
Emisiunea din seara asta cu Jimmy Fallon |
|
||
| Slogans |
|
|||
| Vue d'ensemble |
După a doua retragere a lui Jay Leno din program, Jimmy Fallon a intervenit ca înlocuitor permanent. După 42 de ani în Los Angeles, programul a fost adus înapoi la New York. |
|
||
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Ночное шоу с Джимми Фэллоном |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Комедийное ток-шоу, каждый выпуск которого открывается монологом Фэллона и продолжается беседами со звездными гостями, забавными скетчами, играми с их участием, а также музыкальными выступлениями. |
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Jimmy Fallon z obrazovek rozhodně nezmizí. Sice ho v Late Night nahradí Seth Meyers, ale Jimmy Fallon zase nahradí Jay Lena v Tonight Show. A opět si k sobě bude zvát různé osobnosti a bude vtipně komentovat, co se mu jen zlíbí. |
|
turc (tr-TR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nom |
— |
|
||
| Slogans |
|
|||
| Vue d'ensemble |
Emmy ve Grammy ödüllü Jimmy Fallon, yüksek enerjisi ve esprileriyle bir televizyon efsanesi olan "The Tonight Show"a damgasını vuruyor. Oyuncudan müzisyene, komedyenden politikacıya çok sayıda renkli ismin katıldığı şovda ünlülerle yapılan skeçler ve müzikal parodiler de eğlencenin dozunu artırıyor. |
|
||
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Нічне шоу з Джиммі Феллоном |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|