Traducciones 3
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Vertrouw nooit een man, wie hij ook is. Dit is de bittere les die Mary MacNeil heeft geleerd in haar relaties met drie verschillende mannen: haar vader, een leugenachtige rokkenjager; een vlotte kantoorflirt, Cornelius; en een ouder wordende advocaat, Emlyn, die betoverd is door Mary's jeugdige vitaliteit en charme. Slechts één van deze mannen zal uiteindelijk haar hart winnen... Met zeldzame televisieoptredens van Sean Connery, Michael Caine en Paul Scofield vormt deze trilogie van toneelstukken een dramatische en controversiële studie naar mannelijk gedrag. Verschilt enigszins van de omnibusversie die op 3 januari 1969 werd uitgezonden op NBC (VS). |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
A hazugság játékai |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Male of the Species |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Never trust a man whoever he is. This is the bitter lesson learned by Mary MacNeil in her relationships with three different men: her father, a mendacious womaniser; a smooth-talking office flirt, Cornelius; and an ageing barrister, Emlyn, who is enchanted by Mary's youthful vitality and charm. Only one of these men will win her heart in the end... Featuring rare television performances from Sean Connery, Michael Caine and Paul Scofield, this trilogy of plays forms a dramatic and controversial study in male behaviour. Differs slightly from the omnibus version that aired 3 Jan 1969 on NBC (US). |
|