Ein Mann überlebt einen tätlichen Angriff, verweigert aber jegliche Zeugenaussage. Ohne Motiv ist es für Curtis und Briscoe besonders schwierig, den oder die Täter zu finden. Außerdem hält dieser sonderbare Fall die Beamten von den Ermittlungen in einem weiteren Verbrechen ab, bei dem zwei Frauen vergewaltigt wurden. (Text: Premiere)