Jeff discovers that the reason for Jenny's grumpiness is that no one remembered her birthday.

After being punished for something he didn't do, Porky tells Jeff that he's running away. Jeff asks Porky to stick around in the hope that he can convince him not to leave.

Gramps heads out on a secret fishing trip just as a bad storm approaches the area.

Nearby squatters have Jud Perkins determined to try and be rid of them but Jeff wants to help them.

Lassie discovers a small, waiflike boy hiding in the barn, but the child won't talk. The Millers soon find out he's Timmy, an orphan living in Olive Branch with his elderly relatives, Uncle Jed and Aunt Abby Clausen. (Some type of accident killed Timmy's parents.)

With Jeff at the dentist, Timmy and Gramps go out to pick huckleberries for pies for the church supper. Timmy thinks Gramps is ill when he naps after berrying, but it's Timmy who must be rescued after eating nightshade berries.

Jeff and Timmy saw a huge elephant. Ellen & Gramps doesn't want it as an 2nd Pet for Lassie. They decided to keep it until the animal control person comes by and wanted to get rid of the elephant.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.