Beaver makes a new friend in Chuey Varella but he only speaks Spanish. So Beaver asks Eddie, who has taken Spanish, for some help but Eddie plays a joke on Beaver by feeding him a sentence in Spanish which ultimately insults Chuey.

When the new girl, Gloria, tells Wally that he has a pug nose, he becomes incredibly self-conscious and purchases a contraption that is suppose to give him a strong Roman nose. When Ward discovers the device, he gives him a pep talk which just makes matters worse.

Beaver and Larry become convinced that the Cooper house is haunted by a witch and Beaver and Larry are scared to death. So when June gets Beaver a job walking Mrs. Cooper's dog, Beaver's fear gets the best of him.

Ward makes an offer on a house located in a neighboring town and Beaver believes moving is going to be a sure thing. This leads him to tell all his classmates that he's moving, leading his classmates to throw him a goodbye party and give him going away presents. When the deal falls through, Beaver must tell his class that he won't be moving after all.

Beaver buys a common magic trick but is disappointed by everyone's ""that's nice"" reaction, but he gets a totally different reaction out of Bengie when Larry and Beaver convince him that Beaver has been turned into a rock.

Beaver wants a pet and when Ward and June object to his latest one, a mouse. They tell him they can have a sensible pet, so when Beaver and Larry see an ad at the market giving away a free monkey, Beaver jumps at the chance and Ward and June find their house the new home for Stanley, the Monkey.

A close friend of June's moves into the neighborhood and June arranges to have Wally show the new kid, Dudley, around school. However, everyone thinks Dudley is a creep and Eddie and Lumpy plan to make a fool of Dudley at a party.