Nachdem Nick beobachtet hat, wie Mariana ihren Ex-Freund Matt geküsst hat, dreht er durch. Mit der Pistole seines Vaters betritt er die Schule, die sofort geschlossen wird. Callie muss mit den Folgen leben, die Sache mit ihr und Brandon offengelegt zu haben.

Die Familie ist wachsam, da Nick immernoch auf der Flucht ist. Stef ordnet eine Pause von sozialen Netzwerken an, bis er gefasst ist.

Stef und Lena entscheiden was sie bezüglich Brandon und Callie tun wollen.

Marina wird für den Vorfall in der Schule verantwortlich gemacht während Callie belästigt und verspottet wird. Als Taylor Jude zu einer christlichen Wohltätigkeitsveranstaltung einlädt, vermutet er Hintergedanken.

Mariana und ihre Mütter diskutieren, ob es eine gute Idee ist, Nick mit den Ereignissen zu konfrontieren.

Callie und AJ arbeiten zusammen an einem Projekt und Callie muss schockierende Dinge erfahren.

Die Familie plant Lenas 40. Geburtstag, der aber droht ruiniert zu werden. Jude findet einen neuen Freund und Callie trifft ihren früheren Pflegebruder Kyle.

Lena muss schockiert feststellen, dass ihr Vater ein gefährliches Geheimnis hat. Außerdem muss sie auch entdecken, dass Brandon etwas verheimlicht hat.

Jude ist sauer, dass Connor in der Stadt war, ohne ihn zu besuchen.

Stef und Lena versuchen, eine Lösung für ihr Finanzproblem zu finden. Brandon fühlt sich durch Cortney und Mason zunehmend in die Enge getrieben. Jesus lügt für Gabe.

Brandon muss nach NY um an der Juilliard vorzusprechen. Durch den schnellen Verkauf des Hauses und die Umzugsvorbereitungen sind alle Familienmitglieder angespannt. Callie macht Druck, um neue Hinweise im Mordfall zu erlangen.

Nick beginnt Mariana zu stalken und Jesus muss sich gegen den Freund stellen. Callie beginnt sich mit Aaron zu treffen, was AJs Eifersucht anregt. Brandon erhält einen Brief von der Juilliard.

Jesus muss nach einer Gehirnverletzung, die einen Anfall auslöst, um sein Leben kämpfen. Mariana fühlt sich schuldig, während der Rest der Familie um ihn bangt. Callie steckt in Schwierigkeiten.

Stef und Lena finden heraus, dass Callie in Schwierigkeiten steckt. Während er bewusstlos ist, hat Jesus einen Traum, der ihm eine alternative Welt zeigt.

Brand versucht die Familie zusammenzuhalten.

Lena und Stef haben Probleme, mit all den schwierigen Situationen in ihrer chaotischen Familie fertig zu werden. Callie steht kurz vor einer Anhörung und Jesus ist immernoch im Krankenhaus.

Emma deckt ein schockierendes Geheimnis auf.

Jesus Gesundheitszustand löst Spannungen innerhalb der Familie aus.

Jude muss verkraften, dass homosexueller Sex im Aufklärungsunterricht nicht behandelt wird. AJ ist hin und hergerissen zwischen Mike und Ty. Jesus beschuldigt Brandon, mit Emma zu schlafen.

Als Lena versucht, gleichgeschlechtlichen Sex zu erläutern, wird Jude gemobbt. Emma will Jesus ihr Geheimnis in einem Brief mitteilen.

Callie fürchtet um ihr Leben und ihre Beziehungs zu AJ, als sie gerichtlich gegen ihre Feinde vorgeht. AJ konfrontiert Mike mit der Adoption.

Weil Stef im Dienst ist, muss Lena sich als alleinerziehnde Mutter versuchen. Callie und Aaron wollen zusammen nach LA um seine Eltern zu treffen.

Die Familie ist wieder einmal auseinandergerissen, als neue Geheimnisse enthüllt werden.

Callie ist sauer auf ihre Verteidiger.

Callie (Maia Mitchell) gerät in eine Abwärtsspirale, nachdem der Fall eine Wendung zum Schlimmsten genommen hat.

Außerdem ist Jesus (Noah Centineo) durch Emmas (Amanda Leighton) fehlendes Vertrauen in ihn verletzt.

Stef (Teri Polo) und Mike (Danny Nucci) bemühen sich Beweise zu finden, die Callie retten könnten.