Staffel 4

1

Ein geteiltes Haus

98%

26. Oktober 2016 • 45m

Daniel is navigating the complicated dynamics of group living at The New Canaan Project and learning to cope with his new normal.

Expand

2

Das Gelbe vom Ei

90%

2. November 2016 • 45m

Back in Paulie, the Holden/Talbot family adjusts to daily life without Daniel's influence and Janet frets over Daniel's life away from home.

Expand

3

Die warme Hand des Fremden

87%

9. November 2016 • 44m

Daniel continues to adjust to group living which is further complicated by his new roommate. Meanwhile, Amantha continues to reexamine her past by reconnecting with a former high school classmate.

Expand

4

Daniel gets temporary respite from the grind of the halfway house when he and Chloe set out on an adventure. Meanwhile, Amantha is intrigued by an invitation from Billy while Tawney invests a little too personally in one of her patients.

Expand

5

Ananas in Paris

90%

23. November 2016 • 45m

Daniel has a confrontation in group therapy that makes him question the possibility of adjusting to normal life.

Expand

6

Schwerelos im Nichts

90%

30. November 2016 • 44m

Ted Sr. seeks his own bliss. Janet and Daniel attempt to be honest with one another about what's between them.

Expand

7

Schritt für Schritt

93%

7. Dezember 2016 • 56m

Daniel worries that his life has gotten a little too real. Janet is loosening her grip on the past while Teddy opens up to Ted, Sr. about his future.

Expand

8

Das laute Schweigen

98%

Staffelfinale

14. Dezember 2016 • 1h 8m

Daniel begins to appreciate his progress as he realizes what his new life may look like, while the old life is quickly disappearing for Teddy. Jon debriefs Janet and Amantha on what he has learned about Daniel's case.