Hephaistos, le dieu du feu, aime secrètement Aphrodite. Son assistant dévoué, Iagos, imagine un plan pour offrir à son maître un substitut de la déesse de l'amour en échange d'un puissant bouclier de bronze. Iagos va chercher Leandra, une belle mortelle, qui a rejeté Hephaistos 50 ans plus tôt et l'a poussé à suspendre la vie de celle-ci dans le temps. Aphrodite, qui vient de décider d'arrêter de réunir des couples, va avec Iolaus au secours de Leandra.

Hercule demande à Séréna en mariage et celle-ci a le courage de requérir sa liberté auprès d'Ares. Mais le dieu de la guerre, très jaloux, est décidé à détruire cette relation. Pendant ce temps, Séréna et Hercule voyage dans l'au-delé pour recevoir la bénédiction de sa femme décédée.

Autolycus séduit une danseuse exotique dans le but de lui faire prendre la place d'une princesse. Cette ruse doit lui permettre de voler le magnifique saphir du prince

La visite qu'Hercule rend à sa mère Alemene ravive de forts souvenirs de sa première participation à une bataille.

Alors que Jules César se prépare à attaquer l'Irlande, Hercule aide la Demi-Déesse Morrigan à accepter son nouveau rôle de Gardienne de la Justice.

Les auteurs et producteurs de la série «Hercule» ont des difficultés à trouver des idées originales. Ils décident d'aller tous camper quelques jours, mais ils sont poursuivis par un mystérieux tueur.

Les auteurs et producteurs de la série "Hercule" ont des difficultés à trouver des idées originales. Ils décident d'aller tous camper quelques jours, mais ils sont poursuivis par un mystérieux tueur.

Merlin renvoie le tyrannique Roi Arthur dans le passé et demande à Hercule de lui apprendre à être un bon roi...