Se sentant inutile au travail, Homer se porte volontaire pour devenir passeur scolaire. Mais lorsque son équipe de sécurité reçoit trop de fonds, les passeurs scolaires deviennent une force à craindre.

Marge ressent une peur immense du syndrome du nid vide.

Lorsqu'un nouveau voisin le montre avec gentillesse, Homer pense qu'il est amené à acheter une voiture de sport chez le concessionnaire où travaille le voisin - mais la vérité s'avère encore plus sinistre; Lisa neutralise Nelson après avoir fait une vague d'intimidation.

Une jeune PDG qui a abandonné ses études persuade M. Burns de financer son projet de rêve très douteux.

Dans ce trente-quatrième épisode annuel spécial d'Halloween, Bart est transformé en NFT, Lisa se tourne vers Tahiti Bob pour l'aider à traquer un tueur en série, et une épidémie transforme les habitants de Springfield en Homers.

Quand le cœur de Marge est brisé par les habituels mauvais cadeaux reçus à son anniversaire, Bart et Lisa décident de fouiller dans le passé de leur mère pour lui montrer qu'ils la connaissent vraiment. Homer devient quant à lui un semeur de panique dans le quartier à cause d'une application.

Lorsque le jardinier Willie est enlevé et envoyé en Écosse, Bart et les Simpson le suivent, mais ils découvrent que ce qui les attend est le pire cauchemar d'Homer.

Lisa doit résoudre un mystère à bord d'un bateau fermé lorsque la figurine de Comic Book Guy, d'une valeur d'un million de dollars, est "assassinée" lors d'une croisière sur la culture pop.

Homer et Bart deviennent les rois du circuit sportif des cols bleus, mais Marge soupçonne quelque chose de malhonnête au cœur de leur lien père-fils.

Le professeur Frink aide secrètement Homer, grâce à une interview zoom, à décrocher un poste de haut niveau dans une centrale nucléaire ultramoderne à Shelbyville. Mais comme Homer n'a pas les compétences nécessaires pour effectuer réellement le travail, Frink doit surveiller la situation de travail d'Homer à distance et dicter chacun de ses mots... faisant craindre à Frink d'avoir créé un monstre.

Lisa ressent un besoin de vitesse ainsi qu'un besoin de contrôler son anxiété lorsqu'elle devient une coureuse professionnelle de kart pour enfants.

A parenting disagreement between Marge and Luann Van Houten escalates into a life-or-death struggle for survival.

Marge gets a job in a high-pressure ghost kitchen, but when she tries to start a union, she gets more than she (collectively) bargained for.

When someone in Homer's life passes away, he and guys from Moe's go on a road trip to scatter the ashes... but will their friendship die as well?

Marge comes upon a surprising windfall and, angry with Homer, spends it secretly on herself.

Homer loses his mind over tipping culture run amok.

Bart makes a new friend.