Ruthie met Martin en colère en lui enlevant son pantalon au lycée. Les jumeaux vont à l'école pour la première fois. Lucy ne veut pas qu'on s'occupe d'elle, elle demande plus de responsabilités. Kevin et Matt surprennent Simon dans l'appartement du garage avec sa petite amie.

Eric et Annie s'incrustent au restaurant pendant que Simon dîne avec sa petite amie. Ruthie n'a pas envie de s'excuser auprès de Martin. Sam et David causent des problèmes à l'école. Lucy doute de devenir une bonne mère.

Lucy prépare son premier sermon en temps que pasteur associé, ainsi qu'un cours d'éducation sexuelle. Simon craque chez son psychologue. Ruthie est attirée par Harry, et voudrait sortir avec lui malgré l'opposition de son père et de Martin.

Simon reprend confiance en lui grâce au frère du garçon qui est mort dans l'accident de voiture. Une jeune femme cherche des parents adoptifs pour son bébé. Lucy accepte de tester les futurs parents. Ruthie s'occupe d'un oisillon qu'elle a trouvé.

Eric fait en sorte que toute sa famille soit inscrite sur les listes électorales. Eric et Annie s'avouent mutuellement qu'ils n'ont pas pris le temps de voter à la dernière élection présidentielle. Ruthie voudrait être plus au courant de l'actualité du monde.

Ruthie essaye de draguer Mac, avant de se rendre compte qu'il la considère comme sa petite soeur. Ben profite d'une consultation de Lucy pour sa draguer sa gynécologue. Eric essaie d'aide un père adolescent et appelle Wilson à la rescousse.

Martin se fait draguer par une femme,Venus, bien plus âgée que lui qui croit qu'il est policier. Martin soutient Venus qui a comme lui un père militaire en Irak. Lucy découvre que tout le monde au poste de police pense que Kevin la trompe.

Simon est renvoyé des dortoirs de l'université pour avoir hébergé une fille dans sa chambre. Il cherche un appartement. Eric découvre que cette fille n'a nulle part où vivre, et que ses frère et soeurs vivent séparés depuis que leur mère les a abandonnés.

Chacun a prévu quelque chose de son coté pour Thanksgiving, alors qu'Annie aurait voulu que tout le monde soit réuni. Ruthie veut passer ses vacances avec Mary et Carlos à Porto Rico. Lucy voudrais s'occuper seule du repas cette année.

La petite ami de Simon lui annonce qu'elle est enceinte. Kevin se déguise en rappeur pour arrêter des trafiquants de drogue. Lucy fait un malaise au supermarché et Matt l'emmène à l'hôpital. Ruthie s'ennuie à Porto Rico.

Lucy est de mauvaise humeur parce qu'elle n'a pas le droit de quitter son lit. Martin devient agressif quand il apprend que son père ne peut pas encore revenir d'Irak. Kevin s'endort au travail, et découvre que Lucy doit absolument finir un devoir pour valider son année.

Matt emmène Lucy faire du shopping pendant que toute la famille prépare une fête pour elle. Ils se retrouvent coincés dans un ascenseur alors que Lucy commence à avoir des contractions. Kevin montre à Ruthie la maison qu'il a achetée.

Lucy laisse tout le monde entrer pour voir Savannah. Kevin pense qu'il est temps pour eux de déménager. Ruthie voit que Martin a passé la nuit avec une fille. Martin essaye d'obtenir une rendez vous pour Ruthie avec Vincent.

Ruthie se prépare pour son premier rendez vous, avec Vincent. Matt accepte de les véhiculer. Annie et Lucy parlent des avantages et des inconvénients à fonder une famille quand on est jeune. Mac est jaloux de Vincent

Ruthie est de mauvaise humeur car Vincent ne l'a pas rappelée. Annie et Eric se disputent sur le fait qu'Eric aime au non les chaussettes rouges. Simon a une nouvelle petite amie, qui voudrait rencontrer sa famille. Lucy en veut à Kevin d'aller travailler le jour de la St Valentin.

Matt prescrit la pilule à la petite amie de Simon. Kevin et Lucy hésitent à revendre leur maison à sa ancien propriétaire. Eric refuse que Kevin amène une arme chez lui. Les enfants Camden apprennent que Mary a divorcé.

Simon a peur d'avoir attrapé une MST. Martin et Mac voient Vincent en train de tromper Ruthie. Matt, Lucy et Ruthie font croire à leurs parents que Mary est enceinte pour éviter de leur dire la vérité.

Une fille se moque de Ruthie parce qu'elle porte des habits d'occasion. Martin rompt avec Zoe. Ruthie découvre que celle ci n'a pas assez d'argent pour manger à sa faim. Kevin voudrait passer du temps seul avec Lucy. Les jumeaux font semblant d'être malades.

Simon promet à dieu qu'il n'aura plus de relations sexuelles avant le mariage si ses tests de MST sont négatifs. Eric aide une femme dont les filles sont victimes d'anémie. Ruthie reçoit la visite de Peter, dont les parents veulent se marier. Martin manque un appel important de son père.

Matt apprend que Mary a renoncé à la garde de son fils. Il ne sait pas comment l'annoncer à ses parents. Simon annonce à Rose qu'il ne couchera pas avec elle. Eric a trouvé quelqu'un pour adopter un orphelin, mais celui ci voudrait rester avec ses soeurs. Kevin veut vite trouver une maison où emménager.

Eric découvre la vérité sur Mary. Les enfants Davis cherchent un moyen de rester ensemble, et sont aidés par Eric. Rose ne comprend pas le comportement de Simon et provoque une dispute. Lucy achète une maison. Martin retrouve son père.