Episodi 23
Un été difficile
Simon s'en veut d'avoir provoqué la mort d'un adolescent. Le frère de ce garçon veut se venger de Simon. Kevin voudrait avoir un bébé. Chandler et Roxanne se disputent au bord de la mer. Ruthie apprend des choses sur Mary grâce à Carlos.
Leggi di piùSecrets dévoilés
Mary et Carlos annoncent qu'ils sont mariés. Mary n'ose pas dire à Carlos qu'elle est enceinte. Chandler et Roxanne rompent. Simon s'est enfuit de la maison. Il ne veut pas de l'aide de Cecilia.
Leggi di piùNouvelle orientation
Simon a un rendez vous avec un conseiller d'éducation. Annie est chez son père et elle a confié les jumeaux à Eric, qui appelle Cecilia pour les garder. Lucy voit Chandler en train d'embrasser une fille. Kevin fait du baby-sitting pour une petite fille très bavarde. Peter se bat pour protéger Ruthie.
Leggi di piùUne journée chez les Camden
Martin fait la connaissance des Camden en s'incrustant chez eux, se faisant passer pour un ami de Simon. Le rabbin Glass pense que sa femme le trompe. Ruthie le voit embrasser sa mère. Kevin se sent humilié car il a été attaqué par une femme.
Leggi di piùNotre histoire
Simon présenté une vidéo qu'il a faite pour son dossier de candidature à l'université. Il présente sa famille, les amis et petits amis de chacun ainsi que les principaux évènement qui ont marqué sa famille. Il parle aussi de l'accident de voiture.
Leggi di piùCharité bien ordonnée
Annie est jalouse de la relation de Cecilia avec Sam et David. Kevin lance un programme de surveillance du voisinage. Eric demande à Carlos de venir à la maison sans Mary. Roxanne et Chandler sont de nouveau attirés l'un par l'autre. Ruthie se fait une nouvelle amie.
Leggi di piùAu delà des apparences
Chandler est attiré par la mère de Peter. Roxanne conseille un jeune garçon en prison. Les parents de Cecilia se font cambrioler leur maison. Eric veut organiser une fête pour l'arrivée d'une famille musulmane mais personne ne veut venir.
Leggi di piùExplications
Peter aide un père et son fils à se réconcilier. Chandler hésite entre Roxanne et la mère de Peter. Lucy voudrait rejoindre l'équipe de softball de la police. Annie n'apprécie pas que Cecilia sorte avec Martin alors que Simon vient à peine de partir.
Leggi di piùAlice
Cecilia se confie à Ruthie à propos de Martin. Une jeune fille disparaît du lycée et tout le monde accuse la principale. Lucy sait où elle est mais elle ne peut rien dire. Eric découvre la vérité à propos de l'enfer que cette fille et son frère vivent chez eux.
Leggi di piùPremier jour aux urgences
Matt et Sarah font leur premier jour de stage aux urgences. Les Camden appellent sans cesse Matt sur son portable. Sarah trouve que Matt fait tout pour se faire remarquer. Pourtant il n'arrive pas à sauver une de ses patientes.
Leggi di piùLe choix des mots
Ruthie casse un pot et accuse les jumeaux. La tante de Martin va déménager et veut l'emmener avec elle. Chandler passe du temps avec Peter. Matt parle avec le rabbin Glass de ses problèmes de couple. Kevin veut dîner avec son ex femme.
Leggi di piùLe père prodigue
Le père de Peter, Vic, qui a arrêté de boire voudrait renouer avec lui. Chandler reconsidère sa relation avec Paris. Kevin vérifie que Vic n'a pas de casier judiciaire. Les Camden aident un groupe d'handicapés à emménager dans une nouvelle maison.
Leggi di piùSport ou études
Martin voudrait se consacrer au baseball au lieu d'aller à la fac. Lucy essaye d'aider Ruthie qui veut se rendre à une fête. Elle se dispute avec Annie et voudrai quitter la maison. Cecilia apprend aux jumeaux à faire du vélo. Chandler reçoit la visite de sa mère.
Leggi di piùGuerre d'opinions
Le père de Martin rentre d'Irak. Martin voudrait lui parler de ses choix d'avenir mais celui ci préfère flirter avec Roxanne. Le père de Peter veut s'engager dans l'armée. Chandler est déprimé. Lucy détourne Kevin de Roxanne.
Leggi di piùL'exposé
Annie ne veut pas parler à sa demi soeur Lilly. Roxanne rencontre le frère du capitaine Michaels en prison. Mac, l'ami de Martin, ne veut pas sortir avec une fille parce qu'elle s'est ridiculisée au CP. Ruthie et Peter inventent des rumeur sur d'anciens présidents.
Leggi di piùUne famille étouffante
Vic invite Paris à dîner. Elle a peur qu'il la demande en mariage. Matt vient à Glenoak mais il ne veut voir que Ruthie. Annie et Eric s'inquiètent pour Matt. Martin montre à Cecilia comment il honore la mémoire de sa mère chaque année.
Leggi di piùDes fiançailles, deux mariages et un enterrement
Chandler hésite à marier Mme Bink avec son petit ami. Deux handicapés mentaux veulent se marier alors qu'ils se connaissent à peine. Lilly, la demi soeur d'Annie, se marie et voudrait que son père soit là malgré sa maladie.
Leggi di piùUn ange passe
Annie est de très bonne humeur malgré le décès de son père. Chandler pense à adopter un jeune garçon. Kevin et Lucy ont remarqué une maison qu'ils voudraient acheter. Kevin et Lucy passent du temps tous les deux
Leggi di piùUne maison pour la vie
Chandler a repéré la même maison que Kevin et Lucy. Eric et Annie voudraient devenir propriétaires de leur maison. Ruthie ne veut pas que Martin ait l'appartement du garage à sa place. Peter suspecte son père d'avoir un rendez vous galant.
Leggi di piùSur la mauvaise pente
Lucy et Kevin fêtent leur premier anniversaire de mariage et se disputent. Martin et Cecilia se demandent si leur relation résistera à la distance. Ruthie surveille les jumeaux qui se disputent. Peter sort avec ses amis et boit de la bière. Le fils adoptif de Chandler ne veut pas voir d'alcool chez lui.
Leggi di piùL'école buissonnière
Ruthie et Peter font une sortie scolaire. Ils ratent le bus et rencontrent deux jeunes soudanais qui ont fuit la guerre dans leur pays. Chandler à du mal à se faire obéir de son fils adoptif. Lucy surprend Kevin en train de masser les pieds de Roxanne. Martin et Cecilia se disputent.
Leggi di piùRetour au bercail (1)
Matt rencontre Heather dans l'avion et décide de dîner avec elle. L'équipe de baseball pense que Martin et Cecilia couchent ensemble. Chandler embauche une tutrice pour Jeffrey. Lucy pense que Roxanne va avoir une promotion avant Kevin. Carlos dit que Mary va bientôt accoucher.
Leggi di piùRetour au bercail (2)
Peter évite la correspondante de Ruthie parce qu'il pense qu'elle est amoureuse de lui. Cecilia ne veut plus sortir avec Martin. Il pense que c'est à cause du retour de Simon. Lucy annonce qu'elle est enceinte. Mary accouche. Chandler et son fils vont déménager. Roxanne s'engage dans l'armée.
Leggi di più