Mary vole un verre dans un bar. Matt se sacrifie à sa place et le gérant du bar lui fait un procès. Lucy copie un ancien devoir de Mary pour gagner du temps. Ruthie apprend l'hymne américain pour que son père soit fier d'elle.