Mary a décidé de revenir vivre chez ses parents. Annie est folle de joie. Le reste de la famille est, en revanche, nettement moins enthousiaste...

Roxanne et Chandler sont attirés l'un par l'autre, ce qui énerve Lucy. Eric écrit un livre avec des passages un peu osés. Simon et Cecilia annoncent à leurs parents qu'ils sont prêts à avoir des relations sexuelles. Peter aide Ruthie sur son projet de science.

Cecilia se confie à Ruthie à propos de Martin. Une jeune fille disparaît du lycée et tout le monde accuse la principale. Lucy sait où elle est mais elle ne peut rien dire. Eric découvre la vérité à propos de l'enfer que cette fille et son frère vivent chez eux.