Hal Morrison et le capitaine William Parker interrogent Jasmine Fontaine, la petite amie de Nash d'obtenir des informations sur les transactions de Hecky Nash. En gardant un oeil sur Jasmine, Joe découvre qu'elle cache un lourd secret qui pourrait lui coûter la vie. Pendant ce temps, Sid Rothman et Terry Mandel veulent se venger lorsqu'ils apprennent une nouvelle...

Ben "Bugsy" Siegel dévoile son plan pour transformer la ville. Souhaitant créer un empire du jeu, il fait une impressionnante démonstration de force. La police ratisse alors la ville de long en large, bien déterminée à mettre Siegel derrière les barreaux. De son côté, Jasmine se bat pour rester hors de danger et protéger ses secrets…

La police réussit finalement à attraper Bugsy Siegel, mais ce qui apparaît d'abord comme un moment de grâce pour les forces de l'ordre prend finalement une tout autre tournure… Averti de l'arrestation de Siegel, le mafieux Jack Dragna saisit cette opportunité pour mettre son plan à exécution. Alors que Jasmine est secouée par une inquiétante menace, Joe reçoit la visite inattendue de Sid.

Alors que le procès de Siegel approche, un massacre a lieu en ville, contrariant les plans du capitaine Parker et provoquant d'importantes pertes pour la police. Pendant ce temps, Jasmine est terrifiée quand elle se rend compte qu'elle a négligé un détail qui pourrait la mettre en danger…

Joe met sa propre vie en danger par excès d'audace. Malgré les difficultés, le capitaine Parker est plus que jamais déterminé à éradiquer la corruption au sein de la police de Los Angeles et annonce son intention de trouver la taupe qui sévit en interne. Pendant ce temps, Meyer Lansky vient voir Bugsy avec de mauvaises nouvelles…